1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę. Skontaktuj się z www.SubtitleDB.org już dziś! 2 00:00:26,280 --> 00:00:27,429 - W... 3 00:00:28,080 --> 00:00:29,957 I, V... 4 00:00:30,440 --> 00:00:32,795 E, N... 5 00:00:33,280 --> 00:00:34,839 D'aven... 6 00:00:39,840 --> 00:00:41,239 D'aven... 7 00:00:43,000 --> 00:00:43,990 prawny? 8 00:00:45,000 --> 00:00:46,718 - Czy grasz w zgadywanie? 9 00:00:47,440 --> 00:00:48,350 Tara. 10 00:00:49,200 --> 00:00:50,190 Tara. 11 00:00:50,800 --> 00:00:52,473 Nie chcę, żebyś już zgadywał 12 00:00:52,640 --> 00:00:54,358 ani tego, żebyś uczył się na pamięć. 13 00:00:54,520 --> 00:00:56,989 Ile sylab, ile dźwięków? 14 00:00:59,360 --> 00:01:00,475 - A... 15 00:01:01,400 --> 00:01:02,470 przychodzić... 16 00:01:03,240 --> 00:01:04,355 tu... 17 00:01:04,720 --> 00:01:05,790 Odnośnie. 18 00:01:06,440 --> 00:01:07,635 Cztery sylaby. 19 00:01:07,800 --> 00:01:08,915 - W porządku. 20 00:01:09,480 --> 00:01:10,436 - A... 21 00:01:10,680 --> 00:01:11,590 W... 22 00:01:11,760 --> 00:01:12,909 W... 23 00:01:13,320 --> 00:01:14,310 T... 24 00:01:14,760 --> 00:01:15,670 W... 25 00:01:15,840 --> 00:01:17,717 Odnośnie. 26 00:01:18,560 --> 00:01:19,595 Synowie września. 27 00:01:19,760 --> 00:01:20,830 - W porządku. 28 00:01:28,200 --> 00:01:29,793 Dobrze, Timothée i Lamine! 29 00:01:30,360 --> 00:01:32,476 Jak postępują liczby dziesiętne? 30 00:01:34,000 --> 00:01:35,752 Zapisz to w swoim zeszycie. 31 00:01:35,920 --> 00:01:37,149 Szepczą. 32 00:01:37,320 --> 00:01:41,837 Lamine, jeśli nie możesz być w pobliżu nie robiąc nic głupiego, rozdzielę was. 33 00:01:42,680 --> 00:01:43,670 W porządku. 34 00:01:43,840 --> 00:01:45,194 Przeczytaj to teraz. 35 00:01:46,440 --> 00:01:51,196 - Przygoda. 36 00:01:52,960 --> 00:01:55,713 - Jak wymówić „e” i „n” razem? 37 00:02:04,520 --> 00:02:05,476 Tara. 38 00:02:11,680 --> 00:02:12,636 Tara. 39 00:02:15,240 --> 00:02:16,196 Tara. 40 00:02:16,880 --> 00:02:19,554 Jak wymówić „e” i „n” razem? 41 00:02:20,440 --> 00:02:21,555 Jaki dźwięk? 42 00:02:23,480 --> 00:02:25,676 - Chyba jestem głupi, pani. 43 00:02:26,360 --> 00:02:27,236 - Przepraszam? 44 00:02:28,400 --> 00:02:30,676 - Chyba jestem głupi, pani. 45 00:02:33,600 --> 00:02:36,831 - Ja wręcz przeciwnie. Myślę, że jesteś bardzo inteligentny. 46 00:02:37,280 --> 00:02:40,716 Sprawiłeś, że uwierzyliśmy przez lata umiałeś czytać. 47 00:02:41,200 --> 00:02:43,350 - Nie dam rady w szóstej klasie. 48 00:02:44,120 --> 00:02:45,394 - Przestań z szóstym. 49 00:02:45,560 --> 00:02:47,995 Jeśli musisz powtarzać rok, nie ma to znaczenia. 50 00:02:49,840 --> 00:02:51,399 Mamy zamiar się tam dostać. 51 00:02:51,560 --> 00:02:52,914 Obydwa. 52 00:02:55,040 --> 00:02:56,030 Och, och! 53 00:02:56,840 --> 00:02:59,116 Nikt nie opuszcza mojej klasy nie wiedząc, jak czytać. 54 00:02:59,280 --> 00:03:00,600 Nawet we śnie. 55 00:03:02,240 --> 00:03:04,516 Jak uzyskać jednorodne ciasto? 56 00:03:04,680 --> 00:03:06,751 Wykonując regularne ruchy. 57 00:03:06,920 --> 00:03:07,910 20 z 20. 58 00:03:11,240 --> 00:03:12,674 Co obserwujesz? 59 00:03:14,520 --> 00:03:16,352 Elementy, które się obracają... Lamine! 60 00:03:16,520 --> 00:03:19,034 czy wszyscy robią to w tym samym kierunku? 61 00:03:19,200 --> 00:03:20,315 Patrzeć. 62 00:03:21,520 --> 00:03:22,635 Więc. 63 00:03:22,960 --> 00:03:27,431 A jak Twoim zdaniem czy mamy szybki ruch? 64 00:03:27,600 --> 00:03:29,511 On gra. 65 00:03:29,680 --> 00:03:30,829 Denis, spójrz. 66 00:03:31,000 --> 00:03:31,867 Przyglądać się. 67 00:03:31,960 --> 00:03:34,998 Jak uzyskać szybki ruch? - NIE ! 68 00:03:35,160 --> 00:03:37,436 Nie jesteśmy tu na zajęciach! - Denis! 69 00:03:40,000 --> 00:03:41,911 Hej, nie zapomniałeś o niczym? 70 00:03:42,080 --> 00:03:43,479 - Cholera, moje kapcie! 71 00:03:46,120 --> 00:03:48,953 - Więc słuchałeś nasz drogi ministrze? 72 00:03:49,120 --> 00:03:50,076 Gwiżdże. 73 00:03:50,240 --> 00:03:51,594 - Bez komentarza. 74 00:03:52,520 --> 00:03:54,397 "Reforma". Reforma, tak! 75 00:03:54,560 --> 00:03:55,834 Powtórz kształt. 76 00:03:56,000 --> 00:03:57,718 Jeśli chodzi o dół... 77 00:03:57,880 --> 00:03:59,473 - Tu, tu, przepraszam! 78 00:04:02,840 --> 00:04:04,160 - A mój pocałunek? 79 00:04:04,320 --> 00:04:06,152 - Mamo, przestań! 80 00:04:08,840 --> 00:04:10,069 - Nie uciekaj! 81 00:04:11,440 --> 00:04:12,714 - Cześć ! 82 00:04:14,834 --> 00:04:15,671 - Jak się masz ? 83 00:04:30,920 --> 00:04:32,752 - Puchnie od środka. 84 00:04:32,920 --> 00:04:34,035 - Który zgubiłeś? 85 00:04:34,200 --> 00:04:35,110 - Ten. 86 00:04:35,280 --> 00:04:37,078 - O tak, OK. A ty ? 87 00:04:37,240 --> 00:04:39,072 Ten. A ty ? - Ten. 88 00:04:39,240 --> 00:04:40,878 - Kiedy to zgubiłeś? - Wczoraj. 89 00:04:41,040 --> 00:04:42,872 - Zeszłej nocy? Chodź, chodźmy. 90 00:04:43,040 --> 00:04:43,996 - Przepraszam. 91 00:04:44,160 --> 00:04:46,720 Miałem problem w tramwaju D. 92 00:04:46,880 --> 00:04:49,440 Do Vallier mogłem dojść pieszo, ale powiedziałam sobie... 93 00:04:49,600 --> 00:04:52,194 - OK. Dzieci, czy mnie słuchacie? 94 00:04:52,360 --> 00:04:53,714 Pozwól, że przedstawię ci Laurę. 95 00:04:53,880 --> 00:04:56,520 - WITAJ, LAURE! - Dzień dobry. 96 00:04:56,680 --> 00:04:59,672 - Jest nauczycielką stażystką. 97 00:04:59,840 --> 00:05:02,434 Jest w szkole nauczycielskiej. 98 00:05:02,600 --> 00:05:05,831 Dzisiaj, będzie patrzeć, jak pracujemy. 99 00:05:06,000 --> 00:05:08,389 - Chcesz być kochanką? - Tak. 100 00:05:09,080 --> 00:05:10,479 - Chodź, idziemy. 101 00:05:16,600 --> 00:05:17,635 Więc... 102 00:05:18,960 --> 00:05:21,156 „Rycerz kocha damę”. 103 00:05:21,320 --> 00:05:22,754 Czasownik jest trans... 104 00:05:22,920 --> 00:05:24,831 - Seksualne. 105 00:05:25,000 --> 00:05:25,815 - Sitif. 106 00:05:25,840 --> 00:05:28,275 Jest to bezpośrednie przechodnie kiedy przedstawia... 107 00:05:28,440 --> 00:05:29,350 - Tyłek. 108 00:05:31,000 --> 00:05:32,115 - Ja ! 109 00:05:32,600 --> 00:05:34,796 - Kiedy przedstawia co? 110 00:05:37,440 --> 00:05:38,475 - Ja ! 111 00:05:39,000 --> 00:05:40,115 - Więc... 112 00:05:41,200 --> 00:05:42,793 Kogo kocha rycerz? 113 00:05:42,960 --> 00:05:44,871 - PANI! 114 00:05:45,040 --> 00:05:47,156 - W porządku. wskaż mi COD. 115 00:05:54,440 --> 00:05:55,555 Co podkreśliła? 116 00:05:56,960 --> 00:05:57,855 Dorycki. 117 00:05:57,880 --> 00:05:58,915 - Czasownik. 118 00:05:59,080 --> 00:06:00,434 - Czasownik. 119 00:06:00,600 --> 00:06:01,829 Czy czasownik może być COD? 120 00:06:02,240 --> 00:06:03,196 Nie. 121 00:06:03,840 --> 00:06:05,638 Idź usiądź. - Jesteś taki zły, 122 00:06:05,800 --> 00:06:07,154 nie znasz kodów COD. 123 00:06:07,320 --> 00:06:08,640 - Annaëlle, wkurzę się. 124 00:06:09,160 --> 00:06:10,753 Esteban, znajdź mi trochę czasowników 125 00:06:10,920 --> 00:06:13,275 mogą być przechodnie i nieprzechodnie. 126 00:06:15,520 --> 00:06:17,955 W domu, przy stole, huśtasz się? 127 00:06:18,120 --> 00:06:19,394 - On nie ma stołu. 128 00:06:19,560 --> 00:06:20,550 - Wszystko w porządku? 129 00:06:21,600 --> 00:06:22,590 - Czy jesz na podłodze? 130 00:06:22,760 --> 00:06:24,159 - Ty, zamknij się! 131 00:06:24,320 --> 00:06:26,550 - Nie czujesz się dobrze, Lamine? Cii! 132 00:06:27,120 --> 00:06:28,076 Tara. 133 00:06:28,280 --> 00:06:31,159 Czy byłeś/byłaś w Lamine? Czy znasz jego meble? 134 00:06:31,400 --> 00:06:32,231 No cóż? 135 00:06:35,200 --> 00:06:36,429 Cii, ciii. 136 00:06:38,080 --> 00:06:39,354 Czy ktoś widział Charliego? 137 00:06:39,520 --> 00:06:41,352 - Chyba ma logopedę. 138 00:06:41,520 --> 00:06:43,477 - Nie, jest u logopedy. 139 00:06:43,640 --> 00:06:44,710 - Widzisz, kiedy tylko chcesz. 140 00:06:44,880 --> 00:06:45,715 - W porządku, 141 00:06:45,840 --> 00:06:47,194 to jest to samo. 142 00:06:47,360 --> 00:06:48,634 - Nie, to nie to samo. 143 00:06:48,800 --> 00:06:51,918 Nie ma różnicy pomiędzy byciem a posiadaniem? 144 00:06:52,080 --> 00:06:53,878 Pukamy Tak? 145 00:06:56,120 --> 00:06:57,633 Dzień dobry. - Dzień dobry. 146 00:06:57,800 --> 00:07:01,077 Madame Peillard przysyła mi, Zapomniałem rzeczy na basen. 147 00:07:01,240 --> 00:07:02,435 Wysyła mnie tutaj. 148 00:07:02,600 --> 00:07:04,159 - W porządku. - Auć! 149 00:07:04,320 --> 00:07:07,358 - Jean-Philippe, oddaj swoje miejsce... 150 00:07:07,520 --> 00:07:10,080 - Sacha Drouet, w CM1. 151 00:07:10,240 --> 00:07:12,754 - Przestaną rozmawiać. - To nie ja. 152 00:07:12,920 --> 00:07:14,638 - Przy stole Charliego. 153 00:07:14,800 --> 00:07:16,438 Stań tam. 154 00:07:18,520 --> 00:07:19,840 Więc te czasowniki... 155 00:07:21,120 --> 00:07:22,952 Ktoś mu pomoże? 156 00:07:23,120 --> 00:07:24,918 Noe? - Poślizgnij się, pij, jedz. 157 00:07:25,080 --> 00:07:26,991 - I pierdnięcie. 158 00:07:30,080 --> 00:07:33,118 - Denis, daj mi wyrok z pierdzącym COD. 159 00:07:35,760 --> 00:07:37,159 - Tracę panowanie nad sobą. 160 00:07:41,520 --> 00:07:42,510 - Twarz też. 161 00:07:45,160 --> 00:07:47,356 - DZIĘKI. Zrobiłeś sobie krzywdę? 162 00:07:47,720 --> 00:07:48,676 NIE ? 163 00:07:50,200 --> 00:07:51,190 - Chcesz moje zdjęcie? 164 00:07:52,040 --> 00:07:52,871 - Dobry. 165 00:07:53,040 --> 00:07:54,474 Zatem: 166 00:07:54,640 --> 00:07:56,313 „Szaleję”, 167 00:07:56,480 --> 00:07:57,754 „Tracę panowanie nad sobą”, 168 00:07:57,920 --> 00:07:59,558 Czy przykłady są poprawne? 169 00:07:59,720 --> 00:08:00,676 Denis, co robisz? 170 00:08:00,840 --> 00:08:01,989 -On śmierdzi! 171 00:08:02,160 --> 00:08:03,464 - Czy nie wolno obrażać? 172 00:08:03,800 --> 00:08:04,710 - On śmierdzi, 173 00:08:04,880 --> 00:08:07,554 To nie ty będziesz następny. - Denis! 174 00:08:10,720 --> 00:08:12,472 Co masz dziś rano? 175 00:08:12,640 --> 00:08:14,551 Przypominam, że za dwa miesiące 176 00:08:14,720 --> 00:08:16,677 to wakacje. A we wrześniu 177 00:08:16,840 --> 00:08:18,592 poszłaś do 6 klasy. 178 00:08:18,760 --> 00:08:20,080 Na studiach. 179 00:08:20,720 --> 00:08:21,835 WIĘC ? 180 00:08:22,120 --> 00:08:23,474 - No cóż, musisz pracować. 181 00:08:23,640 --> 00:08:25,233 - Musisz pracować, tak. 182 00:08:26,280 --> 00:08:28,954 Koncentrujemy się. Za pół godziny przerwa. 183 00:08:35,000 --> 00:08:35,990 Hej, hej, hej! 184 00:08:36,160 --> 00:08:38,390 Poczekaj na mnie na końcu korytarza. 185 00:08:38,560 --> 00:08:39,595 Więc powiedz. 186 00:08:39,760 --> 00:08:41,433 Będziemy musieli znaleźć rozwiązanie 187 00:08:41,600 --> 00:08:43,079 aby zakończyć wspólnie rok. 188 00:08:43,240 --> 00:08:45,151 Jest tylko jedna klasa CM2, To nie moja wina. 189 00:08:45,320 --> 00:08:48,073 - Jeśli brzydko pachnie, to nie moja wina. 190 00:08:49,400 --> 00:08:50,310 - Nawet. 191 00:08:50,480 --> 00:08:51,834 Nie możesz tego powiedzieć. 192 00:08:54,400 --> 00:08:56,232 - Tata chce mnie zabrać na Jawę. 193 00:08:56,920 --> 00:08:59,275 - W takim razie zapłaci ci mandat. 194 00:08:59,440 --> 00:09:01,636 Nie mam środków zaoferować ci te wakacje. 195 00:09:01,800 --> 00:09:03,234 - Przez cały rok. 196 00:09:03,560 --> 00:09:04,436 - Co ? 197 00:09:04,960 --> 00:09:06,109 - Przez cały rok. 198 00:09:06,920 --> 00:09:09,036 - Jaka jest ta historia? 199 00:09:09,200 --> 00:09:11,316 - Mówi, że masz do niego oddzwonić. 200 00:09:11,480 --> 00:09:13,596 - Przepraszam? Czy to żart? 201 00:09:13,760 --> 00:09:15,273 A co więcej, Java! 202 00:09:15,440 --> 00:09:17,636 Nie jest zdolny zrobić pranie. 203 00:09:17,800 --> 00:09:19,279 Lauro, chciałem ci powiedzieć. 204 00:09:19,440 --> 00:09:21,238 Telefony komórkowe są zabronione. 205 00:09:21,400 --> 00:09:25,519 - Nie, ale faktycznie, zauważam co mówisz. To są moje notatki. 206 00:09:25,680 --> 00:09:28,115 - Gdzie wczoraj siedziałeś. 207 00:09:37,480 --> 00:09:40,632 Weź swój ręcznik. Nie wziąłeś ręcznika. 208 00:09:41,800 --> 00:09:42,835 - Fred. 209 00:09:49,040 --> 00:09:50,838 Czy mógłbym jeszcze trochę? 210 00:09:51,000 --> 00:09:53,514 - Już minąłeś. Idziemy tylko raz. 211 00:09:53,680 --> 00:09:55,671 Jeśli tego chcesz, jest w kolejce. 212 00:09:55,840 --> 00:09:57,877 Idź z tyłu, chodź. 213 00:09:58,040 --> 00:09:59,758 Nie wyprzedzamy. Nie, ale! 214 00:10:01,280 --> 00:10:03,510 - Cześć, Charlie. - „Witam, Denis”! 215 00:10:03,680 --> 00:10:04,715 Co, Charlie? 216 00:10:04,880 --> 00:10:09,158 - Witaj, Jean-Philippe. Witaj, Denisie. 217 00:10:10,000 --> 00:10:12,833 - Jak się macie, chłopcy? - DOBRY. 218 00:10:16,720 --> 00:10:18,199 - Śmierdzisz! 219 00:10:29,160 --> 00:10:31,720 - Ile zarabiasz? - 1790. 220 00:10:31,880 --> 00:10:34,918 - Poziom 5. Ja, osiem lat kariery, 1879 netto. 221 00:10:35,080 --> 00:10:36,195 - Kto mówi lepiej? 222 00:10:36,360 --> 00:10:37,555 - Kto mówi mniej? 223 00:10:37,720 --> 00:10:38,676 - 1690. 224 00:10:38,840 --> 00:10:40,353 - Nagrodzony! - Zajmuję się badaniem. 225 00:10:40,520 --> 00:10:41,590 18 euro za godzinę. 226 00:10:41,760 --> 00:10:44,274 Możesz zająć się stołówką. - 13 euro za godzinę. 227 00:10:44,440 --> 00:10:48,229 - Nie mylić badania i APC. To nie są nadgodziny. 228 00:10:48,400 --> 00:10:50,311 Studia są płatne. Wsparcie, nie. 229 00:10:50,480 --> 00:10:53,199 APC to wsparcie Uzupełniające zajęcia edukacyjne. 230 00:10:53,360 --> 00:10:54,589 Dawniej wsparcie. 231 00:10:54,760 --> 00:10:57,400 - Załóż koszulkę, jeśli wybierasz się do APC. 232 00:10:57,560 --> 00:11:00,916 - I nie mówimy już „powtarzam”, ale „utrzymuję siebie”. 233 00:11:00,978 --> 00:11:03,189 - Nie możemy już dzwonić cipka „cipka”. 234 00:11:03,520 --> 00:11:04,715 - Oni też rozmawiają 235 00:11:04,880 --> 00:11:06,359 „umiejętności do zdobycia”. 236 00:11:06,520 --> 00:11:08,670 Mówię „wiedza”, ale mnie poprawili. 237 00:11:08,840 --> 00:11:10,751 A także studencka „produkcja”. 238 00:11:10,920 --> 00:11:12,752 - Uczeń tworzy treść. 239 00:11:13,200 --> 00:11:15,555 - Trzymaj się, córeczko. - Krótki. 240 00:11:16,040 --> 00:11:17,678 - Ładne, to... - O nie! 241 00:11:19,960 --> 00:11:22,679 - Bądź ostrożny. Obaj są przeciwni IUFM. 242 00:11:22,840 --> 00:11:24,558 - Nie mówimy już IUFM, ziemniak. Ale ESP. 243 00:11:24,720 --> 00:11:26,757 - Mówią: „Szpieguj mnie”. 244 00:11:26,920 --> 00:11:29,912 - Podstawą jest nauka. To wysiłek. 245 00:11:30,080 --> 00:11:32,913 - Nie mówimy już „ucz się”. To stało się brzydkim słowem. 246 00:11:33,080 --> 00:11:35,515 Nie mówimy już nawet o „edytowaniu”, ale „produkcja”. 247 00:11:35,680 --> 00:11:36,954 „Produkcja pisemna”. 248 00:11:37,120 --> 00:11:38,952 Uwarunkowamy ich do pracy w świecie. 249 00:11:39,120 --> 00:11:41,077 Nuci międzynarodówkę. 250 00:11:41,240 --> 00:11:42,560 Czy to nie prawda? - Tak, moja kuro. 251 00:11:42,720 --> 00:11:43,835 Masz rację. 252 00:11:44,240 --> 00:11:45,833 - Zepsułeś nastrój. 253 00:11:46,560 --> 00:11:48,198 Zamieszanie i krzyki 254 00:11:48,360 --> 00:11:49,555 - Kto ogląda? 255 00:11:49,720 --> 00:11:51,313 - Sukinsynu, dlaczego na mnie patrzysz? 256 00:11:51,480 --> 00:11:52,436 Co masz? 257 00:11:53,360 --> 00:11:54,555 - Oh ! Sasza! 258 00:11:58,240 --> 00:11:59,150 Sasza! 259 00:11:59,560 --> 00:12:01,153 Sasza, uspokój się! 260 00:12:02,600 --> 00:12:03,670 Sasza! 261 00:12:03,840 --> 00:12:05,638 Spokojnie, Sacha! 262 00:12:06,880 --> 00:12:08,279 - Uspokój się, chodź! 263 00:12:08,440 --> 00:12:10,033 - SACHA, SACHA! 264 00:12:10,200 --> 00:12:12,760 - Uspokój się, Sasza! - Zatrzymujemy! 265 00:12:12,920 --> 00:12:14,069 Przestań, przestań! 266 00:12:16,960 --> 00:12:20,316 - Sasza, uspokój się, zrobisz sobie krzywdę. 267 00:12:22,840 --> 00:12:24,399 Zrobisz sobie krzywdę. 268 00:12:24,560 --> 00:12:27,120 - Uspokójmy się! - Sasza, posłuchaj mnie. 269 00:12:29,960 --> 00:12:31,280 Uspokój się, Sasza. 270 00:12:35,360 --> 00:12:36,589 - Boli mnie głowa. 271 00:12:40,880 --> 00:12:42,393 On płacze. 272 00:12:46,560 --> 00:12:47,550 - Nie odpowiada. 273 00:12:49,680 --> 00:12:52,069 Twoja matka jednak jest na zwolnieniu lekarskim. 274 00:12:52,240 --> 00:12:54,516 - Tak. - Czy to ci odpowiada? 275 00:12:54,800 --> 00:12:56,632 - Czy twoja mama jest chora? 276 00:12:57,200 --> 00:12:59,271 - Odpowiedz, Sacha, proszę. 277 00:12:59,440 --> 00:13:00,275 Sasza. 278 00:13:00,600 --> 00:13:01,920 - Bałeś się? 279 00:13:02,840 --> 00:13:04,114 - Dobry. - Mały kot. 280 00:13:04,280 --> 00:13:06,396 W międzyczasie pozostań na korytarzu. 281 00:13:06,560 --> 00:13:08,312 Podejmę decyzję o sankcji. 282 00:13:16,680 --> 00:13:17,590 - Sasza. 283 00:13:20,200 --> 00:13:22,316 Spójrz na mnie, ranię cię. 284 00:13:24,400 --> 00:13:26,676 Merlin przychodzi do szkoły zostać zaatakowany? 285 00:13:26,840 --> 00:13:27,830 Ech? 286 00:13:28,000 --> 00:13:29,911 Co on ci zrobił, Merlinie? 287 00:13:30,960 --> 00:13:32,473 Nie masz mu nic do powiedzenia? 288 00:13:32,640 --> 00:13:34,711 -Pani! - Czy jesteś zwierzęciem? 289 00:13:34,880 --> 00:13:36,473 - Pani. - Nie, to ja! 290 00:13:36,640 --> 00:13:38,233 - Co to jest znowu? 291 00:13:39,800 --> 00:13:42,155 - Kurtka Sachy. - To miłe. 292 00:13:42,720 --> 00:13:45,792 Daj spokój, to cię nie dotyczy. 293 00:13:45,960 --> 00:13:47,712 - Czy zostanie ukarany? - W co się angażuję? 294 00:13:47,880 --> 00:13:48,836 Idź, idź! 295 00:13:49,000 --> 00:13:50,673 Na przerwie. 296 00:13:50,840 --> 00:13:52,831 - Alla, mówiliśmy ci. 297 00:14:01,840 --> 00:14:03,717 - Śmierdzisz, śmierdzisz, śmierdzisz. 298 00:14:12,360 --> 00:14:13,270 - Śmierdzisz. 299 00:14:22,840 --> 00:14:24,558 - Wkurza mnie ta oranżeria. 300 00:14:24,720 --> 00:14:26,631 Ponadto Jean-Phi pozostaje przedmiotem badań. 301 00:14:26,800 --> 00:14:28,552 Mówią: „To mnie nudzi”. 302 00:14:28,720 --> 00:14:29,755 -Florencja. 303 00:14:30,400 --> 00:14:31,674 Żadnych wiadomości od matki. 304 00:14:33,200 --> 00:14:35,669 Osoba, z którą można się skontaktować w nagłym przypadku nie był świadomy. 305 00:14:36,560 --> 00:14:38,198 Ale jest na liście. 306 00:14:38,360 --> 00:14:40,033 Możesz to dla mnie zatrzymać? 307 00:14:40,200 --> 00:14:41,554 Bangkoku, przyjdź! 308 00:14:45,120 --> 00:14:48,112 - Masz klucze, bilet, telefon komórkowy? Daj mi buziaka. 309 00:14:49,040 --> 00:14:51,190 Zachowaj ostrożność podczas przekraczania. - Zatrzymywać się. 310 00:14:52,560 --> 00:14:53,834 - Mały Bibouche. 311 00:15:30,640 --> 00:15:34,599 wiesz, jeśli jestem smutny lub zły, 312 00:15:34,760 --> 00:15:36,159 Chcę wpisać. 313 00:15:38,120 --> 00:15:40,191 Ale nie jestem zwierzęciem. 314 00:15:42,040 --> 00:15:43,235 Czy Pan rozumie? 315 00:15:45,400 --> 00:15:48,233 - Ona wróci do domu. Ona zawsze wraca do domu, moja mama. 316 00:15:48,400 --> 00:15:49,310 - Cóż, tak. 317 00:15:49,480 --> 00:15:50,914 Ona może cię wykąpać, 318 00:15:51,080 --> 00:15:54,436 i włożysz czyste ubranie w nogach twojego łóżka. 319 00:15:54,600 --> 00:15:56,716 Będziesz je miał jutro rano. 320 00:15:56,880 --> 00:15:58,075 - Jest ich więcej. 321 00:15:58,760 --> 00:16:00,159 - Czy jest czego więcej? 322 00:16:01,560 --> 00:16:03,198 - Czyste ubrania. 323 00:16:03,360 --> 00:16:04,873 - Musimy zrobić maszynę. 324 00:16:05,400 --> 00:16:07,710 Pytasz mamę aby zrobić z ciebie maszynę. 325 00:16:09,680 --> 00:16:12,877 - Zadzwoni do mnie wieczorem. Zapytam go. 326 00:16:13,400 --> 00:16:15,630 - Dlaczego ona do ciebie dzwoni? 327 00:16:15,800 --> 00:16:18,553 Pracuje wieczorem i zostajesz sam? 328 00:16:18,720 --> 00:16:20,836 - Ona odchodzi, ona daje mi pieniądze. 329 00:16:21,000 --> 00:16:24,789 W ten sposób mogę sobie kupić wszystko czego chcę. 330 00:16:24,960 --> 00:16:27,076 Daje mi mnóstwo pieniędzy. 331 00:16:30,280 --> 00:16:32,635 Kupuję sobie coś do jedzenia: kebaby, 332 00:16:32,800 --> 00:16:35,235 popcorn, chipsy barbecue. 333 00:16:37,120 --> 00:16:38,110 Denis, on lubi 334 00:16:38,280 --> 00:16:39,918 chipsy z grilla? 335 00:16:42,040 --> 00:16:43,110 - Czy ona wychodzi? 336 00:16:47,960 --> 00:16:49,871 Jak długo jej nie ma? 337 00:16:52,720 --> 00:16:54,074 - SOBOTA. 338 00:16:54,880 --> 00:16:56,518 Sobota wcześniej. 339 00:16:57,640 --> 00:16:59,233 - Powiedziałeś panu Sabatierowi? 340 00:17:05,715 --> 00:17:06,535 Czekać. 341 00:17:06,560 --> 00:17:08,312 Czekasz na mnie dwie sekundy? 342 00:17:10,080 --> 00:17:10,952 Remi! 343 00:17:11,240 --> 00:17:13,754 - Tak ? - Powiedz Sabatierowi, żeby przyszedł. 344 00:17:20,680 --> 00:17:21,590 Sasza. 345 00:17:24,360 --> 00:17:26,112 Proszę, spójrz na mnie. 346 00:17:28,400 --> 00:17:29,959 - Centrum. 347 00:17:30,640 --> 00:17:32,438 - Przestań mi to mówić. 348 00:17:32,600 --> 00:17:34,238 - Nie koncentrujesz się. 349 00:17:34,400 --> 00:17:35,356 Centrum. 350 00:17:35,520 --> 00:17:37,511 - Przestań tak więcej mówić! 351 00:17:37,680 --> 00:17:39,239 - Nie mów tak głośno. 352 00:17:39,400 --> 00:17:41,550 - Pierwsza litera to Q. 353 00:17:41,720 --> 00:17:43,393 - Q, a potem U. 354 00:17:47,920 --> 00:17:49,433 - Poczekaj, Charlie. 355 00:17:58,400 --> 00:17:59,549 - Hm, hm. 356 00:17:59,760 --> 00:18:00,636 Pani Duru. 357 00:18:01,000 --> 00:18:02,638 Przyjdź zobaczyć, proszę. 358 00:18:06,920 --> 00:18:07,990 Pani Duru. 359 00:18:08,160 --> 00:18:10,356 Wiesz jak je zrobić, Zadanie domowe CM2? 360 00:18:12,640 --> 00:18:13,630 - Tak. 361 00:18:13,800 --> 00:18:15,518 Nie odrabiałem jego pracy domowej. 362 00:18:16,360 --> 00:18:17,555 Nie ja ich zrobiłem. 363 00:18:17,720 --> 00:18:18,755 Właśnie robiłem. .. 364 00:18:18,920 --> 00:18:20,354 - Widziałem cię. 365 00:18:20,520 --> 00:18:23,399 Już ci mówiłem, i robisz to ponownie. 366 00:18:26,040 --> 00:18:26,950 Pani Duru. 367 00:18:27,960 --> 00:18:29,792 Jaki jest sens odrabiania pracy domowej? 368 00:18:36,000 --> 00:18:38,799 - Tak było idzie Ci to szybciej. 369 00:18:39,560 --> 00:18:40,550 - Moim zdaniem ? 370 00:18:40,720 --> 00:18:43,280 - Sprawdź zamówienie, bez bałaganu? 371 00:18:43,440 --> 00:18:46,034 Czy gabinet dyrektora jest tam? 372 00:18:46,720 --> 00:18:49,314 - Możesz zatrzymać dla mnie badanie dwie minuty? 373 00:18:49,800 --> 00:18:51,359 Witam, już. 374 00:18:51,680 --> 00:18:52,875 - Oh okej. 375 00:18:53,040 --> 00:18:55,839 To pudełko Robuchon i hawajskie sushi. 376 00:18:56,000 --> 00:18:57,638 Nie ma sprawy, nie jestem dzieckiem. 377 00:18:57,800 --> 00:19:00,076 Mówiłeś do mnie inaczej. - Oczekiwany. 378 00:19:00,240 --> 00:19:02,277 Żartujesz? Przyjeżdżasz, ty... 379 00:19:02,440 --> 00:19:03,919 Zdejmij kask. 380 00:19:04,056 --> 00:19:06,056 Jesteśmy w szkole. - Czekaj, mam ponowny wynajem. 381 00:19:06,120 --> 00:19:07,269 Ja, pracuję. 382 00:19:07,800 --> 00:19:10,792 Dlaczego więc zostałem wezwany? z powodu Sachy? 383 00:19:10,960 --> 00:19:12,598 Skąd masz mój numer? 384 00:19:12,760 --> 00:19:14,273 - Obniżyłeś ton. 385 00:19:14,440 --> 00:19:16,511 - Jak się masz ? - Tak, wszystko w porządku. 386 00:19:16,680 --> 00:19:17,715 Już, proszę pana, 387 00:19:17,880 --> 00:19:20,474 to nie Sacha który podał Twój numer. 388 00:19:20,640 --> 00:19:23,439 - Poprawia mnie przy każdym słowie, ona jest nauczycielką. 389 00:19:24,520 --> 00:19:25,954 Słucham cię. 390 00:19:26,120 --> 00:19:27,793 - Proszę pana, Sacha czeka. 391 00:19:27,960 --> 00:19:30,873 Jest sam od dziesięciu dni. Jego matki tam nie ma. 392 00:19:33,520 --> 00:19:36,797 Chcesz to z powrotem czy zadzwonimy na policję? 393 00:19:52,080 --> 00:19:53,195 Chrześcijanin. 394 00:19:58,600 --> 00:19:59,590 - Mathieu Blachere. 395 00:19:59,760 --> 00:20:01,080 -Christian Sabatier. 396 00:20:01,240 --> 00:20:02,310 - No cóż, wszystko w porządku? 397 00:20:02,480 --> 00:20:03,629 Minęły wieki. 398 00:20:05,320 --> 00:20:06,515 Nie przywitasz się ze mną? 399 00:20:06,680 --> 00:20:07,750 Ropucha. 400 00:20:11,880 --> 00:20:14,315 OK, proszę bardzo. Kto mówi o dzwonieniu na policję? 401 00:20:14,480 --> 00:20:15,993 - Czy mogę zobaczyć dowód osobisty? 402 00:20:16,680 --> 00:20:18,910 - Żartujesz? - Nie chcę się śmiać. 403 00:20:19,080 --> 00:20:20,354 - Nie żartujemy. 404 00:20:20,520 --> 00:20:22,397 Chcemy wiedzieć kim jesteś. -Florencja. 405 00:20:22,880 --> 00:20:24,518 OK, proszę. 406 00:20:25,640 --> 00:20:28,758 Panie Blachère, kim pan jest? w porównaniu do Sachy? 407 00:20:29,400 --> 00:20:30,879 - Kim jestem w porównaniu z tobą? 408 00:20:31,840 --> 00:20:33,751 Sasza, co o tym myślisz? 409 00:20:34,120 --> 00:20:35,440 - Były mojej matki. - Co ? 410 00:20:35,600 --> 00:20:36,715 - Były mojej matki. 411 00:20:37,320 --> 00:20:38,435 - Czy to wszystko? 412 00:20:38,800 --> 00:20:40,234 - Zaopiekowałeś się mną. 413 00:20:40,400 --> 00:20:41,549 - No proszę. 414 00:20:43,760 --> 00:20:44,636 Dobry. 415 00:20:45,120 --> 00:20:46,394 Czy możemy tam pójść? 416 00:20:49,400 --> 00:20:51,789 - Ta kobieta nie wyszła. To niemożliwe. 417 00:20:51,960 --> 00:20:52,791 - Przyjrzyj się uważnie. 418 00:20:52,960 --> 00:20:55,270 - Szukam, właśnie to robię! 419 00:20:56,200 --> 00:20:58,555 Widzisz jaka ona jest? - Nie. 420 00:20:58,720 --> 00:21:01,439 - Sztywna mała kobietka, nieskazitelny, 421 00:21:01,600 --> 00:21:03,273 ona pracuje w sklepie odzieżowym. 422 00:21:03,440 --> 00:21:05,636 - Tylko sprawy społeczne psują się? 423 00:21:06,960 --> 00:21:09,759 Wykonane przez Sabatiera niepokojące informacje dla CRIP. 424 00:21:09,920 --> 00:21:11,274 - Nie masz żadnych gnid. 425 00:21:12,160 --> 00:21:12,991 - Jesteś pewien? 426 00:21:13,160 --> 00:21:15,197 - Cóż, tak. Powiem ci, bananie. 427 00:21:15,640 --> 00:21:19,156 Dzieci, które nie zostają zauważone, jesteś bardziej ostrożny. 428 00:21:19,320 --> 00:21:21,357 Sacha, nie spodziewałem się, że to nadejdzie. 429 00:21:21,520 --> 00:21:23,397 - Mogłeś to poczuć. 430 00:21:23,560 --> 00:21:25,358 - O tak, tak myślisz? 431 00:21:25,520 --> 00:21:28,114 - Przyjeżdża z Clavel. Nie mogłeś zgadnąć. 432 00:21:28,480 --> 00:21:30,710 Hej, powiedz tak! Mój wieczorny pocałunek! 433 00:21:31,720 --> 00:21:33,631 Ten królik jest trochę gruby. 434 00:21:33,800 --> 00:21:34,949 Utuczysz go. 435 00:21:35,120 --> 00:21:36,190 On gra. 436 00:22:22,960 --> 00:22:25,520 Dlaczego Hefajstos Czy jest kulawy i garbaty? 437 00:22:26,480 --> 00:22:28,232 - Ech... Jean-Philippe. 438 00:22:28,400 --> 00:22:30,960 Matka Hefajstosa... - Hefajstos. 439 00:22:31,120 --> 00:22:31,951 - Hefajstos. 440 00:22:32,049 --> 00:22:33,735 Wyrzuca to, bo uważa go za brzydkiego. 441 00:22:33,760 --> 00:22:35,319 - A jest jeszcze gorzej. 442 00:22:35,760 --> 00:22:37,353 - Nie podniosłeś palca. 443 00:22:37,520 --> 00:22:39,079 - I żeni się z Afrodytą. 444 00:22:39,240 --> 00:22:40,116 - Dokładnie. 445 00:22:40,280 --> 00:22:42,237 - Bogini piękna. - Tak, 446 00:22:42,400 --> 00:22:43,629 ale on jest zazdrosny, 447 00:22:43,800 --> 00:22:46,269 bo Afrodyta jest dla niego za piękna. 448 00:22:46,440 --> 00:22:48,033 - Ciekawe, zazdrość. 449 00:22:48,480 --> 00:22:49,675 Co to oznacza? 450 00:22:50,080 --> 00:22:51,070 - Nie wiem. 451 00:22:51,240 --> 00:22:52,719 - Bogowie czują 452 00:22:52,880 --> 00:22:55,110 takie same emocje jak mężczyźni? - TAK. 453 00:22:55,280 --> 00:22:56,315 - Cóż, tak. 454 00:22:56,480 --> 00:22:57,879 - Więc lubimy ich historie, 455 00:22:57,930 --> 00:22:59,695 ich argumenty. - Wyglądają jak my. 456 00:22:59,720 --> 00:23:00,994 - Ale mimo wszystko, 457 00:23:01,160 --> 00:23:02,309 bogowie się nudzą. 458 00:23:02,480 --> 00:23:04,357 Już nie wiedzą, co wymyślić 459 00:23:04,520 --> 00:23:06,796 dobrze się bawić. Więc pewnego dnia... 460 00:23:06,960 --> 00:23:08,758 Co oni robią? - Śpią. 461 00:23:08,920 --> 00:23:10,513 - Nie. Co oni robią? 462 00:23:10,680 --> 00:23:12,512 Tymoteusz, co oni robią? 463 00:23:12,680 --> 00:23:14,353 Mają dobry pomysł. 464 00:23:14,520 --> 00:23:16,830 - Wymyślają człowieka. 465 00:23:17,000 --> 00:23:18,513 - „Tworzą” człowieka. 466 00:23:18,680 --> 00:23:20,876 Kto stwarza człowieka? - Ben Hefajstos, 467 00:23:21,040 --> 00:23:22,360 idzie do swojego warsztatu. 468 00:23:22,520 --> 00:23:25,273 - Uderza młotkiem i wychodzi mężczyzna. 469 00:23:25,440 --> 00:23:28,512 - Uderza młotkiem i tworzy człowieka. 470 00:23:29,960 --> 00:23:31,598 - Wtedy bogowie jednoczą się z ludźmi 471 00:23:31,760 --> 00:23:33,831 dać półbogom, bohaterom. 472 00:23:34,000 --> 00:23:34,910 Co wiesz 473 00:23:35,080 --> 00:23:36,309 na Achillesie? 474 00:23:37,000 --> 00:23:37,831 Lidia? 475 00:23:38,000 --> 00:23:39,115 - Jest człowiekiem, 476 00:23:39,280 --> 00:23:40,873 przekracza samego siebie 477 00:23:41,040 --> 00:23:44,396 i jest na tyle odważny, że nawet jeśli umrze, pamiętamy o nim, 478 00:23:44,560 --> 00:23:45,994 jak bóg. - Tak. 479 00:23:46,160 --> 00:23:47,389 - Jak Nelson Mandela. 480 00:23:47,560 --> 00:23:48,755 - Jak mój ojciec! 481 00:23:50,754 --> 00:23:53,996 Jeśli ! Mój ojciec buduje chaty na końcu świata, 482 00:23:54,160 --> 00:23:55,355 To dlatego, że się nie boi. 483 00:23:58,560 --> 00:23:59,959 Dlaczego się śmiejesz? 484 00:24:00,480 --> 00:24:03,950 – Nelson Mandela jest dobrym przykładem. On jest bohaterem. 485 00:24:04,120 --> 00:24:05,235 On jest śmiertelny, 486 00:24:05,400 --> 00:24:08,358 ale jego działanie dla wspólnej sprawy jest nieśmiertelny. 487 00:24:08,520 --> 00:24:10,511 A potem bohater książki. 488 00:24:10,680 --> 00:24:12,876 Co za różnica pomiędzy bohaterem książki 489 00:24:13,040 --> 00:24:14,997 i bohater mitologii? 490 00:24:15,160 --> 00:24:18,357 Pamiętasz pierwsze zdanie? przez Davida Copperfielda? 491 00:24:19,000 --> 00:24:21,310 - „Czy stanę się bohaterem mojego własnego życia? 492 00:24:21,960 --> 00:24:25,999 „Albo to miejsce będzie zajęte przez kogoś innego?” 493 00:24:26,160 --> 00:24:29,118 - „Czy stanę się bohaterem mojego własnego życia? 494 00:24:29,600 --> 00:24:33,434 „Albo to miejsce będzie zajęte przez kogoś innego?” 495 00:24:36,160 --> 00:24:37,036 Estebana. 496 00:24:37,640 --> 00:24:39,313 Budzić się. 497 00:24:39,480 --> 00:24:41,471 Zostań bohaterem własnego życia. 498 00:24:43,400 --> 00:24:45,994 Tymotka! Chodź, wstawaj. 499 00:24:46,160 --> 00:24:47,195 Wstawać! 500 00:24:47,360 --> 00:24:48,634 Wstawać. 501 00:24:51,040 --> 00:24:52,235 - Spójrz. 502 00:24:52,520 --> 00:24:57,515 „Piszę, piszę. Tworzę Cię, wyprowadzam Cię z chaosu 503 00:24:57,680 --> 00:24:58,590 „z kuźni”. 504 00:24:58,760 --> 00:25:00,398 - „Wyłaniam się z chaosu kuźni”. 505 00:25:00,560 --> 00:25:03,029 - Bardzo dobrze. - To młotek, Charlie. 506 00:25:03,200 --> 00:25:05,350 - „I pukam w kuźnię”. 507 00:25:05,520 --> 00:25:08,433 - Przestań mówić, to niedobrze. 508 00:25:08,600 --> 00:25:09,510 Znowu! 509 00:25:09,680 --> 00:25:11,956 „Piszę”. - „Tak, piszę”. 510 00:25:12,120 --> 00:25:13,394 „I tworzę... 511 00:25:13,560 --> 00:25:14,755 „I tworzę…” - Pani. 512 00:25:14,920 --> 00:25:17,719 Czy Esteban może zrobić Hefajstosa? 513 00:25:17,880 --> 00:25:20,156 - Niech spróbuje. - Słuchaj, Charlie. 514 00:25:20,320 --> 00:25:23,119 Czy dasz Lydii zbroję? 515 00:25:23,560 --> 00:25:25,949 - Tetyda ma zbroję. Wejście Achillesa! 516 00:25:26,120 --> 00:25:28,634 - „Twój syn Achilles będzie niepokonany”. 517 00:25:28,800 --> 00:25:30,837 - Z profilu. Widzimy tam twój tyłek. 518 00:25:33,960 --> 00:25:35,280 - Dziękuję, mamo. 519 00:25:38,160 --> 00:25:39,355 „Dziękuję, Hefajstosie, 520 00:25:39,520 --> 00:25:41,431 „tej pięknej zbroi”. 521 00:25:42,080 --> 00:25:44,071 przenikliwy płacz 522 00:26:23,000 --> 00:26:24,354 - Sasza. 523 00:26:25,240 --> 00:26:26,389 Chodź, wróć. 524 00:26:34,840 --> 00:26:38,071 Poczekaj na pana Blachère w środku. Będziesz lepszy. 525 00:26:38,560 --> 00:26:40,517 - ŻÓŁTY, NIEBIESKI 526 00:26:40,680 --> 00:26:42,796 ZIELONY, ŁAGODNY 527 00:26:42,960 --> 00:26:45,759 ŻÓŁTY, NIEBIESKI, ZIELONY 528 00:26:46,200 --> 00:26:48,510 MELLOW, TO JEST CZAS 529 00:26:49,080 --> 00:26:50,195 TO JEST CZAS 530 00:26:55,160 --> 00:26:56,230 - Tutaj. 531 00:26:57,560 --> 00:26:58,470 Otwórz. 532 00:27:02,320 --> 00:27:03,196 - Jest stary. 533 00:27:03,760 --> 00:27:06,229 - Tak, jest stary. Ale spróbujemy wszystkiego. 534 00:27:06,400 --> 00:27:07,959 Naprawdę będziesz wiedział, jak czytać. 535 00:27:08,320 --> 00:27:09,310 Iść. 536 00:27:09,480 --> 00:27:11,232 W porządku. Więc... 537 00:27:11,880 --> 00:27:13,996 Spróbuj przeczytać mi ten wiersz. 538 00:27:14,160 --> 00:27:16,037 - „Toto... 539 00:27:17,960 --> 00:27:20,520 „ssać”. - Bardzo dobrze. 540 00:27:27,920 --> 00:27:29,433 - Florence, wszystko w porządku? 541 00:27:29,600 --> 00:27:31,398 - Rektorat? - Tak. 542 00:27:32,480 --> 00:27:35,757 Powiedz mi, ten Mathieu Blachère wydaje się niezawodny, ale... 543 00:27:35,920 --> 00:27:37,672 Małemu się to podoba, 544 00:27:37,840 --> 00:27:39,638 mieszkali razem przez sześć lat, 545 00:27:39,800 --> 00:27:41,711 ale nie mamy żadnych wiadomości od matki. 546 00:27:41,880 --> 00:27:42,915 - Wiem. 547 00:27:43,080 --> 00:27:45,435 - Pracownik socjalny służy do raportowania. 548 00:27:48,320 --> 00:27:49,549 - Ona wróci. 549 00:27:49,720 --> 00:27:51,996 Ona wróci, to niemożliwe. 550 00:27:52,320 --> 00:27:53,913 Ona wróci, matka. 551 00:27:54,080 --> 00:27:56,640 - Flo, delirujesz. 11 dni nieobecności! 552 00:27:56,800 --> 00:27:58,916 Muszę ostrzec ochrona dziecka. 553 00:27:59,400 --> 00:28:00,799 Muszę się zakryć. 554 00:28:00,960 --> 00:28:02,792 - Nie jestem reżyserem. 555 00:28:04,080 --> 00:28:06,276 - Nie jesteś kochanką Sachy. 556 00:28:06,440 --> 00:28:08,397 Dlaczego pytam Cię o opinię? 557 00:28:09,440 --> 00:28:11,795 - Dziś wieczorem nie mogę zatrzymać cię na dłużej. 558 00:28:20,040 --> 00:28:20,996 - Tak ? 559 00:28:21,720 --> 00:28:22,915 - Przepraszam. 560 00:28:23,080 --> 00:28:26,118 Pan Blachère jest nadal w pracy i mam... 561 00:28:26,840 --> 00:28:28,558 - Co masz? - Kung-fu. 562 00:28:28,720 --> 00:28:30,552 Wiesz, że... - O tak. 563 00:28:30,720 --> 00:28:32,757 - Zapłacę ci za to. Dziękuję, Flo. 564 00:28:32,920 --> 00:28:33,830 Ciao! 565 00:28:37,160 --> 00:28:38,275 -Ben wchodzi. 566 00:28:54,520 --> 00:28:58,400 Sasza, są zabawki w pokoju mojego syna. 567 00:28:58,840 --> 00:29:00,478 Zmieniam się, nadchodzę! 568 00:29:43,160 --> 00:29:44,309 Sasza! 569 00:29:44,600 --> 00:29:46,477 Jak się masz ? - Tak, tak! 570 00:29:54,520 --> 00:29:56,636 To zabawne, szkoła w tym czasie. 571 00:30:20,400 --> 00:30:21,629 Jest słodki, prawda? 572 00:30:26,760 --> 00:30:28,797 - Mathieu nalał mi wody po goleniu. 573 00:30:29,600 --> 00:30:30,920 - Po goleniu. 574 00:30:31,080 --> 00:30:32,115 - Golić się. 575 00:30:35,200 --> 00:30:37,635 Czy zostaniesz moją kochanką w przyszłym roku? 576 00:30:38,720 --> 00:30:40,870 - Nie wiem, czy dotrę do CM2. 577 00:30:41,640 --> 00:30:42,914 - Po co? 578 00:30:43,720 --> 00:30:44,790 - Ponieważ. 579 00:30:47,240 --> 00:30:49,151 Trudno pożegnać się z CM2. 580 00:30:53,640 --> 00:30:54,994 Trzaskają drzwi. 581 00:30:56,960 --> 00:30:58,473 Wszystko w porządku, mój mały kotku? 582 00:30:58,800 --> 00:31:00,154 Mały Bibouche. 583 00:31:02,040 --> 00:31:03,155 Czy dobrze grałeś? 584 00:31:04,120 --> 00:31:05,758 Ech? Czy było dobrze? 585 00:31:06,720 --> 00:31:07,869 Dzwonimy. 586 00:31:11,280 --> 00:31:12,111 Tak. 587 00:31:12,720 --> 00:31:14,438 Tak, jest na drugim piętrze. 588 00:31:21,120 --> 00:31:22,315 - Kucasz pod moim domem? 589 00:31:22,480 --> 00:31:23,754 Nie masz domu? 590 00:31:23,920 --> 00:31:25,319 Włóczęga. - Zamknąć się. 591 00:31:25,960 --> 00:31:29,191 Ja i twoja matka karmiliśmy królika. Więc zamknij się. 592 00:31:30,440 --> 00:31:31,430 - Dobry wieczór. 593 00:31:33,440 --> 00:31:34,430 - Dobry wieczór. 594 00:31:35,000 --> 00:31:36,195 To dla ciebie. 595 00:31:38,440 --> 00:31:39,510 To niesprzedane przedmioty, 596 00:31:39,680 --> 00:31:41,034 ale są świeże. 597 00:31:41,680 --> 00:31:43,000 - To miłe. 598 00:31:43,400 --> 00:31:45,391 Matka musi szybko zareagować. 599 00:31:45,560 --> 00:31:47,756 Albo ochrona dziecka zostanie powiadomiony. 600 00:31:47,920 --> 00:31:48,751 - Sasza! 601 00:31:54,560 --> 00:31:56,358 - Żegnaj, mała Bibouche. 602 00:31:56,520 --> 00:31:57,430 Do zobaczenia jutro. 603 00:31:57,600 --> 00:31:59,079 Będę cię torturować. 604 00:32:01,720 --> 00:32:02,949 OK, do widzenia. 605 00:32:03,120 --> 00:32:04,349 - Uścisniesz mi rękę? 606 00:32:04,520 --> 00:32:05,555 Do widzenia. 607 00:32:11,920 --> 00:32:14,309 - Mam nadzieję, że będzie ochrona dziecka, 608 00:32:14,480 --> 00:32:15,993 i że znajdą rozwiązanie. 609 00:32:16,105 --> 00:32:16,975 Ja, 610 00:32:17,000 --> 00:32:18,274 Nie będę się z nią kontaktować. 611 00:32:18,440 --> 00:32:19,589 Ona wie, co robi. 612 00:32:19,760 --> 00:32:21,319 - Mateusz! - Idę. 613 00:32:22,000 --> 00:32:24,116 Spotkałem ją, właśnie urodziła. 614 00:32:24,280 --> 00:32:25,315 Ona już wychodziła. 615 00:32:26,080 --> 00:32:28,230 Opiekowałem się Sachą przez sześć lat. 616 00:32:29,360 --> 00:32:30,998 Nie czuje się dobrze. 617 00:32:31,840 --> 00:32:33,877 Mam swoją pracę. 618 00:32:35,360 --> 00:32:36,395 Krótko mówiąc... 619 00:32:38,760 --> 00:32:39,670 W skrócie. 620 00:33:02,680 --> 00:33:04,751 - Czy to prawda, że ​​nakarmił królika? 621 00:33:06,840 --> 00:33:08,797 - Ma prawdziwe problemy. 622 00:33:09,600 --> 00:33:10,795 - A ja, prawda? 623 00:33:11,400 --> 00:33:13,437 - Będziesz miał całe życie na podróżowanie. 624 00:33:13,600 --> 00:33:15,876 Nie będziemy się tym teraz martwić. Jestem wyczerpany. 625 00:33:16,280 --> 00:33:18,237 - Nadal jesteś wyczerpany. 626 00:33:20,000 --> 00:33:22,594 Pani gospodyni, Chciałbym spotkanie. 627 00:33:24,040 --> 00:33:27,078 Spotkanie w celu rozmowy z moją mamą. 628 00:33:30,360 --> 00:33:31,555 - Denis, chodź. 629 00:33:32,000 --> 00:33:33,274 Posłuchaj mnie. 630 00:33:34,160 --> 00:33:38,074 Myślisz, że twój ojciec cię potrzebuje aby zbudować swoje chaty, 631 00:33:38,240 --> 00:33:41,039 jego domki za 500 euro za noc? - Chcę. 632 00:33:43,360 --> 00:33:45,829 - To nonsens. Zatrzymywać się. 633 00:33:46,800 --> 00:33:50,430 - Przyjdziesz do mnie i będę się uczyć korespondencyjnie. 634 00:33:50,600 --> 00:33:52,796 - Słuchaj, Denis, przestań! 635 00:33:53,160 --> 00:33:54,992 To nonsens! 636 00:33:55,160 --> 00:33:56,992 Idziesz do 6 klasy! 637 00:33:57,680 --> 00:33:59,876 To ważny krok w Twoim życiu. 638 00:34:00,440 --> 00:34:04,752 Nie znajdziesz siebie w głębi świata bez szkoły! 639 00:34:04,920 --> 00:34:07,116 - Nigdy mnie nie kwestionujesz. 640 00:34:07,280 --> 00:34:09,510 - Wiem, że wiesz! 641 00:34:09,680 --> 00:34:11,637 Cały dzień podnosisz palec. 642 00:34:13,320 --> 00:34:15,675 - Mam marzenie do spełnienia i zrobię to. 643 00:34:16,640 --> 00:34:18,074 Nie zatrzymasz mnie. 644 00:34:18,240 --> 00:34:21,232 - Nie pójdziesz na końcu świata, tak! 645 00:34:25,520 --> 00:34:26,555 Beze mnie. 646 00:34:27,000 --> 00:34:29,594 - Spotkaj się z mediatorem. Tata to powiedział. 647 00:34:29,760 --> 00:34:30,716 - Co powiedział? 648 00:34:30,880 --> 00:34:32,712 Nawet o tym nie rozmawialiśmy. 649 00:34:32,880 --> 00:34:34,279 - Powiedział, że tak powiesz. 650 00:35:20,520 --> 00:35:23,399 - Mamy 1345... 651 00:35:24,680 --> 00:35:25,511 jajka. 652 00:35:25,680 --> 00:35:27,398 - Jajka są obrzydliwe. 653 00:35:28,160 --> 00:35:29,912 - Proszę o ciszę. 654 00:35:30,080 --> 00:35:31,832 Lamine, zamknij się. 655 00:35:32,400 --> 00:35:34,198 - Czy bierzesz lekcje rysunku? 656 00:35:36,200 --> 00:35:37,793 - Chciałbym wiedzieć 657 00:35:37,960 --> 00:35:39,553 za ile... 658 00:35:39,720 --> 00:35:41,279 Ile... 659 00:35:41,880 --> 00:35:43,678 Ile kartonów jaj 660 00:35:43,840 --> 00:35:45,114 czy wyjdę na koniec? 661 00:35:45,800 --> 00:35:48,474 Hmm... ile pudełek potrzebuję 662 00:35:48,640 --> 00:35:51,359 włożyć moje jajka? Jaka operacja 663 00:35:51,520 --> 00:35:53,750 co mam zrobić, żeby wiedzieć? 664 00:35:53,920 --> 00:35:55,513 A więc, Dorianie. 665 00:35:55,680 --> 00:35:57,079 Ech... Solala. 666 00:35:57,240 --> 00:35:58,740 - Twoje jaja spadną. 667 00:36:00,800 --> 00:36:01,995 - To nie jest pytanie. 668 00:36:02,360 --> 00:36:03,236 Więc... 669 00:36:03,400 --> 00:36:05,198 Ty, w kolorze różowym. - Lisa. 670 00:36:05,360 --> 00:36:07,556 - Sephora ciągle mnie namawia. 671 00:36:07,720 --> 00:36:08,596 -Sephora, 672 00:36:08,760 --> 00:36:11,195 dlaczego mu przeszkadzasz? Wyjmij swoją tabliczkę. 673 00:36:11,960 --> 00:36:13,553 Każdy ma swoją tablicę? 674 00:36:13,720 --> 00:36:15,996 Noam, czy ty też masz swoją tabliczkę? 675 00:36:16,160 --> 00:36:17,214 Uspokajamy się. 676 00:36:17,720 --> 00:36:18,761 Więc... 677 00:36:18,960 --> 00:36:19,916 Ludwik Filip. 678 00:36:20,440 --> 00:36:21,874 - Jean-Philippe. 679 00:36:22,040 --> 00:36:23,633 - Cii! 680 00:36:23,800 --> 00:36:25,837 Jean-Philippe. - Pani. 681 00:36:26,000 --> 00:36:27,399 Czy masz jajka organiczne? 682 00:36:27,560 --> 00:36:29,836 Chcę zrobić omlet. 683 00:36:30,000 --> 00:36:32,719 - Na pytanie należy odpowiedzieć. Tymotka? 684 00:36:32,880 --> 00:36:34,314 - Odejmowanie? 685 00:36:34,480 --> 00:36:36,551 - Jak to? - Cóż, tak. 686 00:36:36,720 --> 00:36:39,678 1345 minus 6 to 1339. 687 00:36:43,080 --> 00:36:45,469 Minus 6, 1333. 688 00:36:45,640 --> 00:36:46,522 On chrapie. 689 00:36:47,680 --> 00:36:48,670 - Lamina! 690 00:36:48,840 --> 00:36:49,955 Lamina, ty... 691 00:36:50,440 --> 00:36:51,999 Wstań, proszę. 692 00:36:52,160 --> 00:36:54,117 - za każdym razem odejmuję 6, 693 00:36:54,280 --> 00:36:55,998 i zobaczę. - Niemożliwe. 694 00:36:56,160 --> 00:36:58,436 Będziesz miał na zawsze. 695 00:36:58,600 --> 00:37:01,956 Istnieje prosta kalkulacja. Priscilla, wiesz? 696 00:37:02,120 --> 00:37:03,519 - Podział. 697 00:37:03,680 --> 00:37:06,320 - Podaj mi podział na twojej tabliczce. 698 00:37:07,200 --> 00:37:10,750 Znałeś wynik? Dlaczego nie powiedziałeś tego wcześniej? 699 00:37:11,560 --> 00:37:13,073 To trzeba było powiedzieć. - Cóż, tak! 700 00:37:13,560 --> 00:37:15,233 - Tak ? - Witam panią. 701 00:37:16,000 --> 00:37:17,070 - Dzień dobry. 702 00:37:17,880 --> 00:37:18,836 - Jak się masz ? 703 00:37:20,640 --> 00:37:23,758 - Mam się dobrze, dzięki. Co robisz na korytarzu? 704 00:37:23,920 --> 00:37:26,639 - Właśnie szedłem do łazienki. 705 00:37:35,800 --> 00:37:38,679 - Timothy, pokaż mi wynik. 706 00:37:42,560 --> 00:37:44,358 - To nie było twoje rozumowanie, 707 00:37:44,520 --> 00:37:46,431 ale jego rozumowanie było prawidłowe. 708 00:37:46,600 --> 00:37:48,557 Ważne było, żeby mu to powiedzieć. 709 00:37:48,720 --> 00:37:51,473 Musiałeś sprowadzić go przekształcić. 710 00:37:51,640 --> 00:37:54,075 Choć raz Tymoteusz miał uzasadnienie. 711 00:37:54,240 --> 00:37:55,514 OK, Estebanie. 712 00:37:55,680 --> 00:37:58,433 On nie, jest naćpany, nie rozumiem. 713 00:37:58,600 --> 00:38:00,159 Zrobiłem dla niego PPRE. 714 00:38:00,320 --> 00:38:02,152 Projekt osobistego sukcesu edukacyjnego. 715 00:38:02,320 --> 00:38:04,675 Był wspierany przez RASED, 716 00:38:04,840 --> 00:38:07,036 ale pytam ortodiagnostyka dla rodziców, 717 00:38:07,200 --> 00:38:08,429 i to jest skomplikowane. 718 00:38:08,600 --> 00:38:10,034 Nagrywasz to wszystko. 719 00:38:10,200 --> 00:38:12,111 - Nie dam rady, Florence. 720 00:38:13,000 --> 00:38:14,832 - Tak, to dużo papierkowej roboty. 721 00:38:15,000 --> 00:38:16,638 - To nie papiery. 722 00:38:23,320 --> 00:38:26,631 Przygotowałem się, ale potem zdaję sobie sprawę... 723 00:38:28,840 --> 00:38:30,319 Przerażają mnie. 724 00:38:31,000 --> 00:38:32,115 Przerażają mnie. 725 00:38:38,840 --> 00:38:42,959 Przerażają mnie. Jest za dużo energii, za dużo krzyku. 726 00:38:43,440 --> 00:38:47,957 Czuję się, jakbym był w reaktorze, który ma eksplodować. 727 00:38:48,560 --> 00:38:50,392 I to mnie blokuje. 728 00:38:50,880 --> 00:38:53,190 - I tak nie będą go napromieniać. 729 00:38:55,680 --> 00:38:57,796 - Nie wszystko na raz! 730 00:38:58,320 --> 00:38:59,355 - Tymoteusz! 731 00:39:00,200 --> 00:39:02,157 - Chcesz się pomalować, Charlie? 732 00:39:02,320 --> 00:39:03,719 Chcesz nałożyć makijaż? 733 00:39:05,320 --> 00:39:06,549 Charlie. 734 00:39:06,720 --> 00:39:08,631 Chcesz nałożyć makijaż? 735 00:39:08,800 --> 00:39:10,632 Gwar 736 00:39:13,320 --> 00:39:16,392 Dlaczego nie jesteście wszyscy ubrani na czarno? - Nie zrobili tego... 737 00:39:16,560 --> 00:39:19,757 - Jak to robimy? Jesteś żółty z czaszką. 738 00:39:19,920 --> 00:39:22,150 - Trzeba to dokręcić. Przyjdź zobaczyć. 739 00:39:22,320 --> 00:39:23,355 - To co? 740 00:39:25,120 --> 00:39:26,440 - Charlie! 741 00:39:26,720 --> 00:39:28,631 - Podnieś go całkowicie. 742 00:39:28,800 --> 00:39:29,870 Uwaga. 743 00:39:30,960 --> 00:39:32,189 -Charlie. 744 00:39:33,360 --> 00:39:34,714 - Tak ? - Pani Duru? 745 00:39:34,880 --> 00:39:36,473 - Nie może założyć kostiumu. 746 00:39:36,640 --> 00:39:38,153 - To tylko próba. 747 00:39:38,320 --> 00:39:39,833 - Teraz nie jest na to czas. 748 00:39:40,960 --> 00:39:43,156 Tymoteusz, wszystko w porządku? 749 00:39:43,320 --> 00:39:45,391 Chodź, jesteśmy spóźnieni! 750 00:39:45,560 --> 00:39:46,789 - Timothy ma mój trójząb. 751 00:39:47,240 --> 00:39:49,277 - Tymoteusz! Wystarczy! 752 00:39:49,440 --> 00:39:50,350 Nigdy więcej hałasu. 753 00:39:50,520 --> 00:39:51,340 - Estebanie! 754 00:39:51,480 --> 00:39:52,390 - Co robisz ? 755 00:39:52,560 --> 00:39:54,437 - Ona ma mój łańcuch i mój młotek. 756 00:39:55,240 --> 00:39:57,356 - Pani Duru, poszła do Charliego. 757 00:39:57,520 --> 00:39:58,988 W rzędzie wejściowym. 758 00:39:59,320 --> 00:40:01,152 - Zdejmij łańcuchy, proszę. 759 00:40:01,320 --> 00:40:03,357 - Po co? - Florencja na nas czeka. 760 00:40:03,800 --> 00:40:04,710 - Sol! 761 00:40:04,880 --> 00:40:06,234 Błyskawica jest tam w górze. 762 00:40:07,360 --> 00:40:10,079 - Wniósł światło do moich oczu. - Tam w górze. 763 00:40:10,760 --> 00:40:11,636 Denis. 764 00:40:12,400 --> 00:40:13,435 Dennis! 765 00:40:13,600 --> 00:40:14,476 Spójrz na mnie! 766 00:40:16,000 --> 00:40:17,115 Maski! 767 00:40:18,080 --> 00:40:19,479 Nie nałożyłaś makijażu? 768 00:40:19,640 --> 00:40:21,438 Nie nosił makijażu. 769 00:40:22,600 --> 00:40:23,999 Gwar 770 00:40:24,920 --> 00:40:26,115 Nie, nie, nie! 771 00:40:26,720 --> 00:40:28,552 Cofnij się dalej. No dalej, wiatr. 772 00:40:28,720 --> 00:40:31,155 To musi falować. Niech będzie ładnie. 773 00:40:31,320 --> 00:40:33,038 Annaëlle. Annaëlle! 774 00:40:33,800 --> 00:40:35,234 Jean-Philippe artykułuje. 775 00:40:36,600 --> 00:40:37,635 Zacząć robić! 776 00:40:37,800 --> 00:40:39,598 - „Na początku był chaos. 777 00:40:39,760 --> 00:40:42,195 „We wszechświecie nic nie miało formy. 778 00:40:42,360 --> 00:40:44,715 „Tajemnicza siła 779 00:40:44,880 --> 00:40:46,439 „postanowiłem zaprowadzić porządek. 780 00:40:46,600 --> 00:40:47,954 „I za to 781 00:40:48,120 --> 00:40:51,158 „stworzył niebo Uranos i ziemia Gaja!” 782 00:40:51,320 --> 00:40:52,833 - Co to jest? 783 00:40:53,920 --> 00:40:56,275 Co się dzieje? - Nie chcę. 784 00:40:56,440 --> 00:40:57,760 - Jak to? 785 00:40:57,920 --> 00:41:00,070 Po co? - Nie chcę. 786 00:41:00,240 --> 00:41:02,231 - Próbować. - Nie, dziękuję. 787 00:41:02,400 --> 00:41:05,313 - OK, to nie ma znaczenia. Zrobię to. 788 00:41:05,480 --> 00:41:07,198 Pozostajemy skupieni. 789 00:41:07,800 --> 00:41:09,074 „I kraina Gaja!” 790 00:41:28,938 --> 00:41:29,797 Zatrzymywać się! 791 00:41:29,920 --> 00:41:31,319 Zatrzymaj wszystko! 792 00:41:31,480 --> 00:41:32,595 Kto to rzucił? 793 00:41:33,520 --> 00:41:35,193 Aidan, przywróć słońce. 794 00:41:35,360 --> 00:41:36,919 Co się dzieje? 795 00:41:37,080 --> 00:41:38,798 Pani Duru, maszyna do śniegu! 796 00:41:38,960 --> 00:41:41,190 Chcesz kiepskiego przedstawienia? 797 00:41:41,360 --> 00:41:42,509 Dobrze się zaczyna! 798 00:41:42,680 --> 00:41:44,239 - Mam to! 799 00:41:45,200 --> 00:41:46,349 - To nonsens. 800 00:41:46,520 --> 00:41:47,874 - „nigdy nie wolno wychodzić”. 801 00:41:48,040 --> 00:41:49,075 - Przestań, Jean-Philippe. 802 00:41:49,240 --> 00:41:50,469 Lamine, wychodzisz. 803 00:41:50,640 --> 00:41:51,869 - Nic nie powiedziałem. - Skończone”. 804 00:42:14,200 --> 00:42:16,271 - Swoją drogą, muszę ci powiedzieć... 805 00:42:17,520 --> 00:42:19,158 - No dalej, wykończ mnie. 806 00:42:20,280 --> 00:42:21,918 - Tebul, 26. 807 00:42:23,560 --> 00:42:24,755 - Tebul... 808 00:42:24,920 --> 00:42:26,319 Piłki. 809 00:42:27,480 --> 00:42:28,754 Żegnaj, drabino. 810 00:42:29,440 --> 00:42:31,238 - Będziesz poddany inspekcji? 811 00:42:32,320 --> 00:42:35,233 - Zawsze grasz ty. - Ale nie... 812 00:42:36,560 --> 00:42:38,790 - Trzymajcie to cicho, chłopcy. To jest mocne. 813 00:42:39,280 --> 00:42:41,999 - Chcę tylko zadzieraj z trzema dziewczynami. 814 00:42:42,160 --> 00:42:44,197 - Czekaj, co to za gra? 815 00:42:44,360 --> 00:42:45,475 Co jest nie tak? 816 00:42:45,640 --> 00:42:48,109 - To ja mu go pożyczyłem. - Jesteś denerwujący! 817 00:42:48,280 --> 00:42:49,509 - Co mam zrobić? 818 00:42:49,840 --> 00:42:51,558 - To tylko gra. Dzwonek do drzwi 819 00:42:51,720 --> 00:42:54,951 - Otworzą się, zamiast zabijać niewinnych ludzi. 820 00:42:55,120 --> 00:42:57,680 Jean-Phi, akta, twoi rodzice muszą na ciebie czekać. 821 00:42:57,840 --> 00:42:59,399 - Do widzenia. - Do widzenia ! 822 00:43:03,760 --> 00:43:05,034 Uderza. 823 00:43:06,840 --> 00:43:07,955 - Dzień dobry. 824 00:43:08,400 --> 00:43:09,435 - Dzień dobry. 825 00:43:19,000 --> 00:43:20,434 Co masz do powiedzenia? 826 00:43:30,920 --> 00:43:32,877 Wyczyszczone. - To nie ma znaczenia. 827 00:43:38,640 --> 00:43:41,678 - Kiedy indziej i teraz, Czuję się trochę... 828 00:43:42,040 --> 00:43:44,316 Nie wiem, jak powiedzieć, kiedy... 829 00:43:44,480 --> 00:43:46,915 jesteśmy komuś coś winni. - Odpowiedzialny? 830 00:43:47,080 --> 00:43:47,990 - Tak. 831 00:43:48,520 --> 00:43:49,271 To wszystko. 832 00:43:50,360 --> 00:43:51,555 - Tak, ale nie. 833 00:43:53,320 --> 00:43:54,674 Co to jest? 834 00:43:54,840 --> 00:43:58,879 - Trzeba być zmotywowanym, w końcu uprzywilejowanym, mieszkać w szkole? 835 00:43:59,040 --> 00:44:00,519 - Płacę czynsz. - O tak. 836 00:44:00,680 --> 00:44:01,556 - Trochę taniej. 837 00:44:01,720 --> 00:44:04,189 - Płacisz coś. Ja... 838 00:44:04,360 --> 00:44:06,476 nawet jeśli oznaczałoby to zapłatę, nie mogłem. 839 00:44:07,400 --> 00:44:08,674 - O tak? - Nie. 840 00:44:09,080 --> 00:44:12,596 - Z drugiej strony noś kask Sushi Panda, możesz. 841 00:44:12,760 --> 00:44:13,477 - Ups. 842 00:44:13,640 --> 00:44:15,358 Jesteś ironiczny. Gra wideo 843 00:44:16,160 --> 00:44:17,309 - Denis! 844 00:44:17,600 --> 00:44:20,069 Denis, co powiedziałem? Zatrzymujemy tę grę. 845 00:44:20,800 --> 00:44:23,314 Tak właśnie powiedz! Nie, ale to nie w porządku? 846 00:44:26,240 --> 00:44:28,231 - Dają sobie radę. 847 00:44:32,320 --> 00:44:33,276 - Śmieszy cię to? 848 00:44:33,680 --> 00:44:34,875 - Jesteś twardy. 849 00:44:35,040 --> 00:44:36,792 - Denis! - O cholera! 850 00:44:38,480 --> 00:44:40,232 - Naprawdę mi przykro! 851 00:44:40,400 --> 00:44:42,038 - Nieważne. Masz ręczniki papierowe? 852 00:44:42,200 --> 00:44:44,476 - Czekaj, nie ruszaj się. - Jest dobrze. 853 00:44:44,640 --> 00:44:46,313 Zajmiemy się tym w pierwszej kolejności. 854 00:44:46,480 --> 00:44:49,154 Hej, zejdź na dół i zaczerpnij świeżego powietrza! - Zatrzymywać się! 855 00:44:49,320 --> 00:44:50,719 - Nie masz prawa! 856 00:44:53,880 --> 00:44:55,518 Nie masz kluczy. 857 00:44:57,520 --> 00:44:59,750 Wracać! Nie masz prawa! 858 00:45:00,600 --> 00:45:01,556 Zatrzymywać się! 859 00:45:01,720 --> 00:45:02,994 Wracać! 860 00:45:04,720 --> 00:45:06,119 - Boisz się, że cię nakrzyczą 861 00:45:06,280 --> 00:45:07,554 przez twoją matkę, Bibouche? 862 00:45:08,587 --> 00:45:09,610 - Nie obchodzi mnie to! 863 00:45:09,643 --> 00:45:12,601 Moja matka jest idiotką. I twoja matka też. 864 00:45:15,120 --> 00:45:17,760 - Matki to idiotki. Suki, suki! 865 00:45:26,400 --> 00:45:29,279 Wiesz co? Moja matka jest idiotką! 866 00:45:29,440 --> 00:45:30,635 DZIĘKI. 867 00:45:42,640 --> 00:45:43,835 Wiesz co? 868 00:45:44,000 --> 00:45:46,355 MOJA MATKA JEST DUPKIEM! 869 00:45:48,080 --> 00:45:50,196 - Jesteśmy proszeni o wyniki. 870 00:45:50,360 --> 00:45:52,476 Szkoła trwa liberalny system gospodarczy. 871 00:45:52,640 --> 00:45:55,598 Dobrzy studenci staną się drapieżnikami, 872 00:45:55,760 --> 00:45:57,353 ci źli, konsumenci. 873 00:45:57,520 --> 00:45:58,669 W związku z tym 874 00:45:59,280 --> 00:46:00,429 Nie poszłam na zakupy. 875 00:46:01,600 --> 00:46:04,035 szkoła republikańska, to jak demokracja. 876 00:46:04,200 --> 00:46:06,714 To najmniej zła rzecz, prawda? 877 00:46:07,120 --> 00:46:08,394 Czego szukałeś? 878 00:46:09,560 --> 00:46:10,630 Nudzę cię? 879 00:46:10,800 --> 00:46:11,870 - Tak... Cóż, nie. 880 00:46:12,040 --> 00:46:13,713 Szukałem cukru. 881 00:46:14,480 --> 00:46:16,357 Czytałeś to wszystko? 882 00:46:16,520 --> 00:46:18,989 Dziennik tajnego nauczyciela? 883 00:46:19,480 --> 00:46:20,550 - Tak. - Pedagogika 884 00:46:20,720 --> 00:46:21,949 pomiędzy powiedzeniem tego a zrobieniem tego? 885 00:46:22,320 --> 00:46:23,549 - Kurwa. - Tak. 886 00:46:23,720 --> 00:46:24,994 Co za program. 887 00:46:25,560 --> 00:46:27,870 Czy to do pracy? Jesteś zobowiązany. 888 00:46:36,160 --> 00:46:38,037 - Masz piękne łydki. 889 00:46:38,200 --> 00:46:39,076 - Co ? 890 00:46:39,240 --> 00:46:41,151 - Twoje łydki są piękne. 891 00:46:42,080 --> 00:46:43,798 Śmieje się. To prawda. 892 00:46:44,560 --> 00:46:46,198 - Trenuję, żeby być gotowym 893 00:46:46,360 --> 00:46:47,589 na maraton. 894 00:46:48,240 --> 00:46:51,437 Moim marzeniem byłoby zostać Iron Manem. 895 00:46:51,600 --> 00:46:53,159 Czy wiesz? - Robota? 896 00:46:53,320 --> 00:46:54,355 - Nie wiesz? 897 00:46:54,520 --> 00:46:57,114 3,8 km pływania, 180 km na rowerze 898 00:46:57,280 --> 00:46:58,509 i maraton. 899 00:46:58,680 --> 00:47:01,240 - O tak, OK. W rzeczywistości jesteś... 900 00:47:01,400 --> 00:47:04,040 W końcu jesteś poważnie chory. 901 00:47:05,120 --> 00:47:06,554 - Chcesz dotknąć? 902 00:47:07,520 --> 00:47:08,510 Śmiało 903 00:47:08,840 --> 00:47:10,194 Dotknij quada. 904 00:47:12,160 --> 00:47:14,151 Boisz się, że Twój mąż wróci do domu? 905 00:47:14,560 --> 00:47:16,233 Dotykać. Widziałeś tę rzecz? 906 00:47:16,800 --> 00:47:18,313 Faceci, którzy robią Iron Mana, 907 00:47:18,480 --> 00:47:21,518 są wykonane z drewna. Nadal mam pracę do wykonania. 908 00:47:21,680 --> 00:47:23,591 Ale dotrę tam. 909 00:47:33,080 --> 00:47:34,798 Musisz jeść. 910 00:47:36,720 --> 00:47:38,552 Ty też musisz o siebie zadbać. 911 00:47:52,760 --> 00:47:54,239 - Czy masz dzieci? 912 00:47:54,760 --> 00:47:55,750 - Ech... 913 00:47:57,360 --> 00:47:58,953 Nie, nie sądzę. 914 00:48:03,880 --> 00:48:04,950 - Nie chcesz tego? 915 00:48:06,720 --> 00:48:08,074 - Widziałeś poziom? 916 00:48:08,720 --> 00:48:09,949 Zatrzymamy się tam. 917 00:48:35,560 --> 00:48:36,550 - Przepraszam. 918 00:48:37,240 --> 00:48:39,470 Nie, ale to dlatego, że... 919 00:48:39,640 --> 00:48:42,917 inspekcja, Mam mnóstwo dokumentów do przygotowania. 920 00:48:43,080 --> 00:48:45,276 Mój były przysyła mi mediatora. 921 00:48:45,440 --> 00:48:47,954 - Rozumiem. Bez problemu. 922 00:48:57,840 --> 00:48:58,830 - DZIĘKI. 923 00:49:00,680 --> 00:49:02,557 - Nie, ale... OK. 924 00:49:02,720 --> 00:49:03,676 To było nic. 925 00:49:03,840 --> 00:49:04,989 Jesteśmy kwita. 926 00:49:21,600 --> 00:49:23,830 - To ja idę włóż trochę do tyłka. 927 00:49:24,840 --> 00:49:26,319 - No dalej, dawaj! 928 00:49:29,640 --> 00:49:30,960 - O cholera! 929 00:49:31,360 --> 00:49:32,430 - O cholera. 930 00:49:36,320 --> 00:49:37,390 - Sasza! 931 00:49:38,800 --> 00:49:39,949 Sasza! 932 00:49:55,720 --> 00:49:56,994 -Człowiek z żelaza. 933 00:50:58,920 --> 00:50:59,876 Jak się masz ? 934 00:51:07,840 --> 00:51:08,875 Ostrzeż ją. 935 00:51:09,040 --> 00:51:11,156 - Nie jestem pracownikiem socjalnym. 936 00:51:11,320 --> 00:51:13,152 - Ale przynajmniej ją ostrzeż. 937 00:51:13,600 --> 00:51:15,238 W końcu jest matką. 938 00:51:23,160 --> 00:51:25,515 - Zostaw wiadomość dla Christiny. 939 00:51:25,680 --> 00:51:29,355 - Pani Drouet, to pani Peillard, nauczyciel twojego syna. 940 00:51:29,520 --> 00:51:32,876 Szkoła zgłosiła do ochrony dzieci. 941 00:51:33,040 --> 00:51:35,953 Daj nam znać, przynajmniej w imieniu Sachy. 942 00:51:36,120 --> 00:51:37,394 Proszę. 943 00:51:37,760 --> 00:51:39,478 Nawet nie wiemy jeśli żyjesz. 944 00:51:42,040 --> 00:51:43,155 Czy to ci odpowiada? 945 00:51:47,760 --> 00:51:49,273 - Chodźcie, dzieci! 946 00:51:50,040 --> 00:51:50,950 -Flo. 947 00:51:54,000 --> 00:51:54,990 - Co ? 948 00:51:55,400 --> 00:51:56,959 - Potrzebujemy panierki. 949 00:51:57,120 --> 00:51:59,031 - Gdzie jest Sombrero? - Idę. 950 00:51:59,200 --> 00:52:02,238 Musimy porozmawiać o króliku. Zniknęło. 951 00:52:02,400 --> 00:52:04,198 Dzieci, proszę. 952 00:52:04,360 --> 00:52:06,112 Co powiem moim dzieciom? 953 00:52:06,920 --> 00:52:08,115 Bardzo rozczarowujące. 954 00:52:08,720 --> 00:52:10,358 - Hej, cii, ciii! 955 00:52:12,880 --> 00:52:15,918 - Czy został skradziony? - Ale nie, on wróci. 956 00:52:16,080 --> 00:52:18,151 Jeśli mój projekt edukacyjny, Flo. 957 00:52:21,920 --> 00:52:23,274 - OK, powiedz mi. 958 00:52:24,080 --> 00:52:25,212 Co zrobiłeś? 959 00:52:25,600 --> 00:52:26,829 - Nic nie zrobiliśmy. 960 00:52:27,000 --> 00:52:28,434 - Co zrobiłeś? 961 00:52:29,400 --> 00:52:30,595 - O czym ty mówisz? 962 00:52:31,080 --> 00:52:32,434 - Czy królik coś dla ciebie znaczy? 963 00:52:33,760 --> 00:52:35,512 Dziecięce płacze 964 00:52:36,200 --> 00:52:37,076 Wynoś się stąd. 965 00:52:37,240 --> 00:52:38,469 Nie ma nic do zobaczenia. Uruchomić! 966 00:52:38,640 --> 00:52:40,392 Nie ma na co patrzeć. 967 00:52:41,360 --> 00:52:42,509 Czy możesz mi to wyjaśnić? 968 00:52:42,680 --> 00:52:44,876 - Ale... Chcieliśmy to po prostu namalować. 969 00:52:45,040 --> 00:52:47,953 - Co ? Malowanie Sombrero? Chciałeś to pomalować? 970 00:52:50,800 --> 00:52:54,270 - Żeby było piękniej. Nie wiedzieliśmy, że ucieknie. 971 00:52:54,440 --> 00:52:56,113 - Co im powiesz w CP? 972 00:52:56,600 --> 00:52:59,240 I co mam powiedzieć mojej klasie? Do moich kolegów? 973 00:52:59,760 --> 00:53:01,558 Mój syn stał się głupi, 974 00:53:01,720 --> 00:53:03,518 nie jest już przytomny jego działań? 975 00:53:07,520 --> 00:53:09,875 - Hej, Sabatier czeka na ciebie na spotkaniu. 976 00:53:10,040 --> 00:53:12,316 Zostaniesz zdmuchnięty w oskrzelach. 977 00:53:12,480 --> 00:53:13,800 Mówię to... 978 00:53:14,720 --> 00:53:16,518 - Trzymaj się mocno, proszę. 979 00:53:16,960 --> 00:53:17,836 DZIĘKI. 980 00:53:19,320 --> 00:53:22,039 - Język i komunikacja. 981 00:53:22,200 --> 00:53:23,395 - Dla mnie to oczywiste. 982 00:53:23,560 --> 00:53:25,437 Ale ma problemy z szukaniem 983 00:53:25,600 --> 00:53:27,318 rozmówcy w oczach. 984 00:53:31,440 --> 00:53:32,510 - OK... 985 00:53:32,680 --> 00:53:33,829 - Socjalizacja. 986 00:53:34,000 --> 00:53:36,514 - Więc wyjdź. Faktycznie. 987 00:53:36,680 --> 00:53:39,399 - Charlie, w przyszłym roku, idziesz na studia. 988 00:53:39,560 --> 00:53:40,834 - To dzięki twojej pracy. 989 00:53:41,000 --> 00:53:43,276 - To dobrze, jestem z ciebie bardzo dumny. 990 00:53:43,440 --> 00:53:44,350 Twój tata też. 991 00:53:44,449 --> 00:53:45,574 Wchodzisz do klasy Ulis. 992 00:53:45,680 --> 00:53:47,114 - Zrobiłeś ogromny postęp. 993 00:53:47,280 --> 00:53:48,111 - Tak, bardzo dobrze. 994 00:53:48,280 --> 00:53:51,079 W porządku. - Pojedziesz sam na studia. 995 00:53:51,800 --> 00:53:54,474 - To znaczy, że już nie będziesz widzieć Pani Duru. 996 00:53:54,920 --> 00:53:57,833 - Dlaczego nie będzie pani Duru? 997 00:53:58,000 --> 00:53:59,877 - Ona opiekuje się prawyborami. 998 00:54:00,040 --> 00:54:01,469 - Jesteś już duży. 999 00:54:01,555 --> 00:54:02,935 Już jej nie potrzebujesz. 1000 00:54:02,960 --> 00:54:06,476 - Nie powinieneś mówić: „Nie będziesz już tego potrzebować od pani Duru” ponownie! 1001 00:54:06,640 --> 00:54:09,154 - Nie, nie potrzebujesz już pani... Charlie krzyczy. 1002 00:54:09,320 --> 00:54:10,958 Proszę, nie krzycz. 1003 00:54:11,120 --> 00:54:12,793 Uspokój się, Charlie. 1004 00:54:12,960 --> 00:54:14,075 Uspokoić się. 1005 00:54:14,240 --> 00:54:15,594 Ona krzyczy. 1006 00:54:15,760 --> 00:54:18,718 Charlie, proszę. 1007 00:54:18,960 --> 00:54:21,554 - To nadal będzie separacja. To normalne. 1008 00:54:21,720 --> 00:54:23,950 Zaopiekowała się nią pani Duru przez 4 lata. 1009 00:54:24,120 --> 00:54:26,316 - Charlie w tej chwili zapomina o wszystkim. 1010 00:54:26,480 --> 00:54:29,472 Kot przechodzi obok, a ona zapomina. Zapomni o pani Duru. 1011 00:54:30,560 --> 00:54:32,870 Charlie, przyjdziesz? Do widzenia. - Motyl! 1012 00:54:34,720 --> 00:54:36,279 - Do widzenia, pani. 1013 00:54:36,440 --> 00:54:37,589 - Tak ? Charlie? 1014 00:54:38,000 --> 00:54:38,831 - Swoją drogą... 1015 00:54:39,400 --> 00:54:41,391 Hefajstosie, czy to ty? 1016 00:54:41,560 --> 00:54:43,710 Pomysł, żeby zagrał Hefajstosa. 1017 00:54:44,280 --> 00:54:45,793 Związane z jego niepełnosprawnością? 1018 00:54:46,760 --> 00:54:48,478 - Nie, wcale. To jest 1019 00:54:48,840 --> 00:54:51,434 Charlie chciał spróbować swoich sił w tej roli. 1020 00:54:52,480 --> 00:54:54,437 Ponieważ ona kocha Hulka, myślę... 1021 00:54:55,000 --> 00:54:56,805 Hulk jest trochę jak... 1022 00:54:59,040 --> 00:55:01,111 Przepraszam, to nagły przypadek. 1023 00:55:01,520 --> 00:55:02,715 Witam, pani Drouet? 1024 00:55:02,880 --> 00:55:06,191 Pani Peillard tu nie ma, ale ona do ciebie oddzwoni. 1025 00:55:06,480 --> 00:55:08,357 Powiem mu że ci przypomina. 1026 00:55:09,240 --> 00:55:10,275 DZIĘKI ! 1027 00:55:10,440 --> 00:55:12,795 - Porównałeś moją córkę do Hulka! 1028 00:55:16,520 --> 00:55:19,080 - Charlie kocha Hulka, myślę, ponieważ tak jest 1029 00:55:19,240 --> 00:55:21,197 - Zielona i zdeformowana istota. 1030 00:55:21,360 --> 00:55:22,316 - O nie! 1031 00:55:22,480 --> 00:55:23,879 Krys 1032 00:55:24,040 --> 00:55:25,713 Szczekanie 1033 00:55:25,880 --> 00:55:27,075 -Charlie. 1034 00:55:27,240 --> 00:55:28,753 Krys 1035 00:55:29,080 --> 00:55:31,117 - Rada dyscyplinarna dla królika? 1036 00:55:31,280 --> 00:55:33,351 - Nie, nie rada dyscyplinarna. 1037 00:55:33,520 --> 00:55:36,114 Ale kara zbiorowa 1038 00:55:36,280 --> 00:55:37,429 dla CP i CM2. 1039 00:55:37,600 --> 00:55:38,795 - Nic nie zrobili, moje CP! 1040 00:55:38,960 --> 00:55:40,473 - Musimy uczcić tę okazję. 1041 00:55:40,640 --> 00:55:42,039 – zawołała pani Drouet. -Florencja! 1042 00:55:42,137 --> 00:55:42,973 - Co ? 1043 00:55:43,000 --> 00:55:45,594 - Królik, Czy on sam nie odleciał? 1044 00:55:45,760 --> 00:55:47,114 - Są inne priorytety. 1045 00:55:47,280 --> 00:55:49,430 zadzwoniła, ona czeka na twój telefon. 1046 00:55:50,120 --> 00:55:51,269 - To pozuje problem moralny. 1047 00:55:51,715 --> 00:55:52,517 - Co ? 1048 00:55:52,680 --> 00:55:54,273 - Ten, który otworzył klatkę. 1049 00:55:54,440 --> 00:55:56,272 - Kto zjadł moje fiordy? 1050 00:55:56,440 --> 00:55:57,953 - Nie wiem. 1051 00:55:58,120 --> 00:55:59,190 To obrzydliwe! 1052 00:56:00,800 --> 00:56:02,871 Dlaczego króliki pozować króliki? 1053 00:56:06,361 --> 00:56:07,221 - WIĘC ? 1054 00:56:07,320 --> 00:56:09,914 - Rozmawiałem z Clavelem przez telefon. Musiała odejść 1055 00:56:10,080 --> 00:56:13,038 ale ponieważ Sacha nic nie powiedział, nie było żadnego raportu. 1056 00:56:13,063 --> 00:56:14,075 Nie mogę nic zrobić. 1057 00:56:14,160 --> 00:56:15,480 Rozmawiałem z Clavelem przez telefon. 1058 00:56:15,640 --> 00:56:16,522 - Stopy! 1059 00:56:16,560 --> 00:56:18,039 - Opuszczona matka. - Nie. 1060 00:56:18,106 --> 00:56:18,934 - Tak. 1061 00:56:19,000 --> 00:56:20,832 - Porzuceniu, zajrzyj do słownika. 1062 00:56:21,000 --> 00:56:23,071 - Jestem za zgłoszeniem. 1063 00:56:23,240 --> 00:56:24,355 Problemem jest matka. 1064 00:56:24,520 --> 00:56:26,318 - Rozumiemy, ale w międzyczasie? 1065 00:56:26,480 --> 00:56:28,596 Jesteśmy urzędnikami państwowymi, czy funkcjonujemy? 1066 00:56:28,760 --> 00:56:29,591 - Obniż to. 1067 00:56:29,760 --> 00:56:31,273 - Mamy pozwolić temu zatonąć? 1068 00:56:31,440 --> 00:56:32,555 - RASED podąża za nim? - Nie. 1069 00:56:32,665 --> 00:56:33,540 - Mogę to wziąć 1070 00:56:33,600 --> 00:56:35,671 w APC. - Uczeń, który śmierdzi, 1071 00:56:35,840 --> 00:56:36,989 musisz dać mu mydło. 1072 00:56:37,160 --> 00:56:38,230 - Nie będziemy tego weryfikować. 1073 00:56:38,400 --> 00:56:39,834 Jest wściekły. 1074 00:56:40,040 --> 00:56:42,873 - Przestań swoje kiepskie żarty! - Czy wszystko cię śmieszy? 1075 00:56:43,360 --> 00:56:45,192 Ech? Nic nie jest ważne? 1076 00:56:45,360 --> 00:56:47,954 Dlaczego wybrałeś tę pracę? Na święta? 1077 00:56:48,560 --> 00:56:49,880 Mówimy tu o dziecku. 1078 00:56:50,040 --> 00:56:50,996 - Mówisz poważnie? 1079 00:56:51,160 --> 00:56:53,470 - Jesteś cały czas na wakacjach, nawet w toku. 1080 00:56:53,640 --> 00:56:54,755 - Zamknąć się ! 1081 00:56:54,920 --> 00:56:58,356 Wszyscy jesteśmy wyczerpani, kochamy naszą pracę. Przestań je łamać! 1082 00:56:58,520 --> 00:57:00,352 Co to jest? twój problem z Sachą? 1083 00:57:00,520 --> 00:57:02,431 Jestem jego nauczycielem. Ani jego matka, 1084 00:57:02,600 --> 00:57:04,591 ani pracownik socjalny. Mieszasz wszystko. 1085 00:57:04,760 --> 00:57:07,832 Weź dzień wolny. - Czy możesz mi coś doradzić? 1086 00:57:08,000 --> 00:57:09,229 Zadbaj o swoich uczniów. 1087 00:57:09,400 --> 00:57:10,799 I twoje dzieci. 1088 00:57:10,960 --> 00:57:11,916 - Co ? Przepraszam? 1089 00:57:12,080 --> 00:57:13,150 - Oh ! Uspokoić się! 1090 00:57:13,320 --> 00:57:14,993 Mieszane płacze 1091 00:57:15,160 --> 00:57:17,390 - Załamałeś się? Gdzie mówisz o moich dzieciach? 1092 00:57:17,560 --> 00:57:20,359 - Przestańcie, dziewczyny. Co to oznacza? 1093 00:57:20,520 --> 00:57:21,396 Uspokajamy się. 1094 00:57:21,560 --> 00:57:23,198 - Nikt się nie złości. 1095 00:57:23,360 --> 00:57:24,589 - Jesteś denerwujący. 1096 00:57:25,080 --> 00:57:26,912 Ten dzieciak nas potrzebuje. A my? 1097 00:57:27,080 --> 00:57:28,070 Jesteśmy rozczarowujący. 1098 00:57:29,040 --> 00:57:30,360 Czy to właśnie mówimy Sacha? 1099 00:57:31,000 --> 00:57:32,399 Czy dorośli rozczarowują? 1100 00:57:32,920 --> 00:57:34,718 Życie rozczarowuje. 1101 00:58:01,760 --> 00:58:03,114 - Wszystko w porządku, Florence? 1102 00:58:20,720 --> 00:58:21,798 -Florencja! 1103 00:58:23,280 --> 00:58:25,237 Ach... Przepraszam. 1104 00:58:25,520 --> 00:58:27,796 - Czekać. Nie masz aspiryny? 1105 00:58:27,960 --> 00:58:29,439 - Poczekaj, zobaczę. 1106 00:58:34,320 --> 00:58:35,469 - Nadal... 1107 00:58:37,680 --> 00:58:39,239 - Śmiało. 1108 00:58:39,400 --> 00:58:42,074 - Chciałbym, żeby mnie ostrzeżono na spotkanie. 1109 00:58:43,880 --> 00:58:46,520 Jednak tam byłem. Nikt mi nie powiedział... 1110 00:58:46,680 --> 00:58:47,909 na spotkanie. 1111 00:58:48,080 --> 00:58:49,479 Pozwól jej iść na zajęcia do Ulisa. 1112 00:58:50,440 --> 00:58:52,829 - Jesteś szczęśliwy że chodzi do klasy Ulis? 1113 00:58:53,000 --> 00:58:54,035 - O tak! 1114 00:58:54,680 --> 00:58:56,796 Ale mi nie powiedziałeś, bo... 1115 00:58:56,960 --> 00:58:58,997 To 2 spotkania... - Pominąłem to. 1116 00:58:59,160 --> 00:59:00,912 No proszę, cholera, zapomniałem. Przepraszam. 1117 00:59:01,720 --> 00:59:02,676 To nie ma znaczenia? 1118 00:59:03,680 --> 00:59:06,320 Przykro mi, pani Duru. Przepraszam. 1119 00:59:06,520 --> 00:59:07,430 - Trzymać. 1120 00:59:07,960 --> 00:59:08,870 - DZIĘKI. 1121 00:59:14,000 --> 00:59:16,469 To nie ma znaczenia. 1122 00:59:16,730 --> 00:59:17,668 To nie ma znaczenia. 1123 00:59:17,720 --> 00:59:19,870 - Przestań już być miły. 1124 00:59:20,040 --> 00:59:22,680 Jak trzymanie tornistra, wygląda jak niewolnica. 1125 00:59:32,280 --> 00:59:33,190 Co ? 1126 00:59:41,000 --> 00:59:41,990 Pani Drouet? 1127 00:59:42,840 --> 00:59:45,639 Dzwonię do ciebie z przez panią Peillard. 1128 00:59:45,800 --> 00:59:47,996 Dziękuję, że do mnie zadzwoniłeś właśnie teraz. 1129 00:59:57,280 --> 00:59:58,953 - Nie, myślę... 1130 00:59:59,120 --> 01:00:01,589 - Jest lepszy od drugiego. - Bez porównania. 1131 01:00:01,760 --> 01:00:04,195 Myślę, że twoja żona to doceni. 1132 01:00:04,360 --> 01:00:05,873 - Tak ? - Tam... 1133 01:00:06,040 --> 01:00:08,270 Ja na jego miejscu byłbym wdzięczny. 1134 01:00:12,600 --> 01:00:13,556 - Nieźle. 1135 01:00:13,800 --> 01:00:14,835 To dobra rzecz. 1136 01:00:16,920 --> 01:00:19,719 - Mówiłem ci, 5 minut. ♪ zacząłem od nowa dziś rano. 1137 01:00:21,120 --> 01:00:22,918 Warkot maszyny do szycia 1138 01:00:25,480 --> 01:00:27,869 - Pani Drouet, szkoła sporządziła raport. 1139 01:00:28,560 --> 01:00:30,631 Czy zdawałeś sobie sprawę, co to oznacza? 1140 01:00:32,040 --> 01:00:33,155 - Przepraszam... 1141 01:00:33,320 --> 01:00:36,039 Mógłbyś... Dzięki. 1142 01:00:38,520 --> 01:00:40,511 - Prokurator był czujny. 1143 01:00:40,680 --> 01:00:43,320 Jeśli wkrótce nie wrócisz, Sacha zostanie umieszczony. 1144 01:00:44,440 --> 01:00:47,751 I to będzie skomplikowane żebyś znów mógł zobaczyć. 1145 01:00:53,920 --> 01:00:55,638 Codziennie rano widzę Sachę. 1146 01:00:56,360 --> 01:00:59,034 Mathieu próbuje... - Jesteś jego kochanką? 1147 01:00:59,720 --> 01:01:00,630 - Nie. 1148 01:01:02,160 --> 01:01:04,834 - Nie, miałem na myśli, Kochanka Sachy. 1149 01:01:05,880 --> 01:01:07,837 Ona się śmieje. 1150 01:01:08,400 --> 01:01:10,869 Jestem głupi, już mi to mówiłeś. 1151 01:01:12,960 --> 01:01:13,995 W każdym razie... 1152 01:01:14,840 --> 01:01:16,194 Zabiorą mi to. 1153 01:01:17,160 --> 01:01:19,436 Spadną na mnie. - Nie koniecznie. 1154 01:01:20,360 --> 01:01:21,350 Pani Drouet... 1155 01:01:22,200 --> 01:01:26,034 Jeśli wyjaśniłeś swoje problemy... - Czy to ta wysoka blondynka? 1156 01:01:26,200 --> 01:01:27,520 Pani Peillard? 1157 01:01:28,320 --> 01:01:30,675 Ach... Wydaje się miła. 1158 01:01:31,040 --> 01:01:32,360 Poza tym ty też. 1159 01:01:32,520 --> 01:01:33,749 Widzę to wyraźnie. 1160 01:01:35,760 --> 01:01:38,639 Możesz dać to Sachy ode mnie? Powiedz mu... 1161 01:01:39,200 --> 01:01:40,793 że tak jest lepiej. 1162 01:01:41,240 --> 01:01:42,196 I... 1163 01:01:46,360 --> 01:01:47,350 Proszę. 1164 01:01:56,520 --> 01:01:57,874 OK, OK. 1165 01:02:00,720 --> 01:02:03,473 To był jego kocyk, odkąd był mały. ♪ zapomniałem... 1166 01:02:04,440 --> 01:02:05,874 Oddasz mu to. 1167 01:02:11,000 --> 01:02:12,638 - Ale w takim razie co mam mu powiedzieć? 1168 01:02:12,920 --> 01:02:15,116 Mówię mu: „To od twojej matki. 1169 01:02:15,280 --> 01:02:17,237 „Wygląda całkiem nieźle.” 1170 01:02:17,400 --> 01:02:18,754 - Uspokoiłeś się. 1171 01:02:19,160 --> 01:02:21,151 Nie mogłem wiedzieć. 1172 01:02:23,560 --> 01:02:25,676 Uwierzyłem w tę gadkę tego gościa. 1173 01:02:26,640 --> 01:02:28,677 Obiecał mi sklep w Chambery. 1174 01:02:28,840 --> 01:02:31,354 Potem zabrałbym Sachę. 1175 01:02:31,520 --> 01:02:33,352 Nie chciałam, żeby się zgubił... 1176 01:02:34,240 --> 01:02:35,150 - I co? 1177 01:02:35,560 --> 01:02:36,789 Przyszedłem mu to wyjaśnić. 1178 01:02:38,480 --> 01:02:40,710 - Nie byłem w domu od... 1179 01:02:41,560 --> 01:02:43,039 - Przyszedłem odebrać go ze szkoły. 1180 01:02:48,240 --> 01:02:49,469 - Czy masz dzieci? 1181 01:02:50,920 --> 01:02:52,593 - Tak, ja też mam chłopca. 1182 01:02:54,600 --> 01:02:58,150 - Sacha na pewno będzie wiedział lepiej walczyć w życiu niż twoje. 1183 01:03:01,560 --> 01:03:03,836 - Walczyć z kim? - Nie, puść mnie. 1184 01:03:04,000 --> 01:03:05,399 W przeciwnym razie wezwę ochronę. 1185 01:03:05,560 --> 01:03:07,710 - Walczyć z kim? Ma 9 lat! 1186 01:03:08,520 --> 01:03:10,431 - To nie jest miłe co robisz. 1187 01:03:11,640 --> 01:03:13,039 Mój szef patrzy na mnie. 1188 01:03:21,120 --> 01:03:24,954 - Duch chińskiego królika nigdy nie umiera. 1189 01:03:25,120 --> 01:03:27,236 - Jesteśmy zachwyceni Postęp Xiao-Pao... 1190 01:03:27,400 --> 01:03:28,913 - To ja, Xiao-Pao. 1191 01:03:29,080 --> 01:03:30,957 - Przedstawiam ci moja córka, Xiao-Yin. 1192 01:03:31,120 --> 01:03:32,315 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 1193 01:03:32,800 --> 01:03:35,076 - Tutaj jest to tradycyjny pekińczyk. 1194 01:03:35,240 --> 01:03:36,310 - W porządku. - Twój mąż? 1195 01:03:36,840 --> 01:03:38,672 - Tak. - O nie, wcale. 1196 01:03:38,840 --> 01:03:40,478 Ona się mnie wstydzi. 1197 01:03:40,640 --> 01:03:43,154 Rozwodzimy się. Napijemy się białego wina? 1198 01:03:47,960 --> 01:03:50,190 Możesz zapytać czasem pozwolenie. 1199 01:03:50,360 --> 01:03:52,271 - Nie mówimy „czasami”, mówimy „czasami”. 1200 01:03:52,440 --> 01:03:54,590 - W porządku. Z twoim chłopakiem nie ma żartów. 1201 01:03:54,760 --> 01:03:57,070 - Nie jestem jej chłopakiem. Mamo, ona nie ma chłopaka. 1202 01:03:57,240 --> 01:03:58,514 - Przyjdź i zobacz! 1203 01:04:09,840 --> 01:04:10,910 - DZIĘKI. 1204 01:04:11,360 --> 01:04:13,874 - Spójrz na jego brodawki! 1205 01:04:14,360 --> 01:04:15,589 - Wygląda jak starsza pani. 1206 01:04:15,760 --> 01:04:17,558 - Nie wkładaj palców na oknie. 1207 01:04:17,720 --> 01:04:18,610 Plami. 1208 01:04:22,720 --> 01:04:23,676 - Widziałem ją. 1209 01:04:24,720 --> 01:04:26,074 Właśnie wróciła. 1210 01:04:27,520 --> 01:04:29,397 Powiedziała mi, że przyjdzie się z nim spotkać. 1211 01:04:31,920 --> 01:04:32,830 - Jakiego dnia? 1212 01:04:33,688 --> 01:04:34,516 O której godzinie? 1213 01:04:36,360 --> 01:04:39,716 - Zajmie mu to trochę czasu... - Jasne, tak. 1214 01:04:40,600 --> 01:04:41,431 DZIĘKI. 1215 01:04:43,800 --> 01:04:45,711 - Ona nie chce, żeby to tam było. 1216 01:04:45,880 --> 01:04:48,269 - Tak, zaskakujesz mnie. Oczywiście. 1217 01:04:48,640 --> 01:04:50,472 Jest bardzo zainwestowana. 1218 01:04:51,520 --> 01:04:54,638 To ją denerwuje że umieściliśmy go w rodzinie zastępczej. 1219 01:04:54,800 --> 01:04:58,316 Poza tym... Ona się pojawi, ona nadchodzi, myślę. 1220 01:05:01,520 --> 01:05:03,033 - Tylko to się dla ciebie liczy? 1221 01:05:05,760 --> 01:05:06,909 - W „rodzinie goszczącej”, 1222 01:05:07,080 --> 01:05:08,753 jest rodzina i mile widziani, przynajmniej. 1223 01:05:09,160 --> 01:05:10,912 Dwie rzeczy, których nie daje mu matka. 1224 01:05:11,400 --> 01:05:12,834 Woli odejść. 1225 01:05:13,400 --> 01:05:14,799 Zostaw go w spokoju jak psa. 1226 01:05:14,960 --> 01:05:17,679 Wszystko po to, żeby dogadać się z chłopakami że ona nie wie. 1227 01:05:17,840 --> 01:05:20,514 W co wierzysz, czego ona chce, Nie obchodzi mnie to. 1228 01:05:24,520 --> 01:05:27,478 - Spójrzmy prawdzie w oczy, ona nie wróci. Co robisz ? 1229 01:05:31,560 --> 01:05:33,836 Mógłbyś być opiekunem Sachy. 1230 01:05:38,880 --> 01:05:40,439 Właściwie nie rozumiem... 1231 01:05:40,920 --> 01:05:41,787 - Co? 1232 01:05:41,880 --> 01:05:45,555 - nie wiem, podobała ci się, ta kobieta? Czy kochasz to dziecko? 1233 01:05:45,720 --> 01:05:47,996 - Nie rozumiesz że się nie zgadzam. 1234 01:05:48,160 --> 01:05:50,595 Że nie jestem dzieckiem kogo uczysz. 1235 01:05:51,280 --> 01:05:52,190 To wszystko... 1236 01:05:52,360 --> 01:05:53,759 - Czy mogę cię uporządkować? 1237 01:05:58,920 --> 01:05:59,990 - Oh! 1238 01:06:03,680 --> 01:06:04,715 - 8.80, proszę. 1239 01:06:06,120 --> 01:06:07,155 - Czy jesteś szczęśliwy? 1240 01:06:07,320 --> 01:06:10,073 Będziesz mógł się mnie trzymać zła notatka? Ech? 1241 01:06:10,360 --> 01:06:13,034 Pani gospodyni, Nie jestem dobrym uczniem! 1242 01:06:13,560 --> 01:06:14,595 Co robisz ? 1243 01:06:15,320 --> 01:06:16,390 To wszystko... 1244 01:06:16,880 --> 01:06:17,995 Śmiało! 1245 01:06:18,560 --> 01:06:20,198 - Wszystko w porządku, mamo? 1246 01:06:20,360 --> 01:06:22,237 - Dzieci, to nie jest bariera! 1247 01:06:22,880 --> 01:06:24,951 - Śmiało - To wszystko! 1248 01:06:25,320 --> 01:06:27,755 Wróć do swojej fortecy! 1249 01:06:29,320 --> 01:06:30,799 Czy twoje lody są dobre? 1250 01:06:31,520 --> 01:06:33,113 - Ty i ja, to nie potrwa długo. 1251 01:06:33,920 --> 01:06:35,069 - Z jakiego to filmu? 1252 01:06:39,240 --> 01:06:41,038 To twoja matka odchodzi, nie ja. 1253 01:06:43,840 --> 01:06:46,229 Ona chce innych zarządzać na jego miejscu. 1254 01:06:46,400 --> 01:06:47,913 - Jestem sobą, nie jestem nią. 1255 01:06:48,080 --> 01:06:50,356 Mógłbyś... - Nie, nie liczysz na mnie. 1256 01:06:54,160 --> 01:06:57,118 Nie są to słowa łatwe do usłyszenia, ale to prawda. 1257 01:06:58,720 --> 01:06:59,994 Licz tylko na siebie. 1258 01:07:02,920 --> 01:07:03,830 A potem... 1259 01:07:05,480 --> 01:07:07,198 Nie wiem, czy pewnego dnia... 1260 01:07:09,320 --> 01:07:10,310 Umieściliśmy Cię... 1261 01:07:11,000 --> 01:07:12,399 Z rodziną goszczącą... 1262 01:07:15,106 --> 01:07:15,917 Dziękuję. 1263 01:07:28,720 --> 01:07:31,314 szloch 1264 01:07:33,360 --> 01:07:34,714 - Przestań. 1265 01:07:36,080 --> 01:07:36,911 Ustawiać się w kolejce. 1266 01:07:37,080 --> 01:07:38,878 - CM1, mniej hałasu! 1267 01:07:39,480 --> 01:07:41,676 Mieszane rozmowy 1268 01:07:56,880 --> 01:07:57,711 - Przestań! 1269 01:07:58,880 --> 01:08:01,269 - „Moja... ciocia 1270 01:08:02,680 --> 01:08:05,798 „Josetta…” 1271 01:08:07,440 --> 01:08:08,316 - Tara, 30 sekund. 1272 01:08:10,960 --> 01:08:13,315 „s” pomiędzy dwiema samogłoskami jest wymawiane... 1273 01:08:13,480 --> 01:08:14,800 Rozbić 1274 01:08:15,840 --> 01:08:17,399 Hej, hej, hej! 1275 01:08:17,560 --> 01:08:18,755 Yanis, usiądź ponownie. 1276 01:08:20,520 --> 01:08:21,396 Tutaj. 1277 01:08:21,800 --> 01:08:23,120 Zobaczymy. 1278 01:08:24,480 --> 01:08:26,073 „Twoja matka w księżycowych butach”. 1279 01:08:26,480 --> 01:08:27,834 „Jesteś zakochana w Charliem”. 1280 01:08:28,600 --> 01:08:29,795 To bardzo zabawne. 1281 01:08:30,560 --> 01:08:31,391 „Brudny pedał”. 1282 01:08:32,480 --> 01:08:33,470 Czy pedał jest brudny? 1283 01:08:34,640 --> 01:08:36,233 „Kiedy pierdniesz, To wiatr. 1284 01:08:36,400 --> 01:08:38,198 Dorian, tam. Tymoteusz, tutaj. 1285 01:08:39,320 --> 01:08:40,413 Zrobimy matematykę? 1286 01:08:40,880 --> 01:08:44,350 Nie będzie mnie tam w przyszłym roku żeby ci pomóc na studiach. 1287 01:08:45,200 --> 01:08:47,794 - Złóż arkusz na pół krawędź do krawędzi. 1288 01:08:48,240 --> 01:08:50,151 Takie kolory pocałujcie się. 1289 01:08:51,520 --> 01:08:52,351 Buziaki 1290 01:08:52,840 --> 01:08:53,750 Tak? 1291 01:08:53,920 --> 01:08:56,434 - To nie jest rusztowanie. - Rozkładamy prześcieradło. 1292 01:08:56,600 --> 01:09:00,559 Co mamy? Zielony! Zielony to kolor... 1293 01:09:00,720 --> 01:09:01,949 - Drugorzędne! 1294 01:09:02,120 --> 01:09:03,349 - Bo się urodziła... 1295 01:09:03,520 --> 01:09:05,431 dwóch podstawowych kolorów. 1296 01:09:05,760 --> 01:09:07,273 - Żółty i niebieski. 1297 01:09:07,440 --> 01:09:09,511 - DOBRY. A teraz odłóż papiery. 1298 01:09:09,680 --> 01:09:11,273 Przed tobą, w ciszy. 1299 01:09:11,440 --> 01:09:14,000 Mamy dwóch gości, którzy to zrobili 1300 01:09:14,160 --> 01:09:15,833 coś ci powiedzieć. 1301 01:09:17,760 --> 01:09:19,671 - Uch... Proszę bardzo... 1302 01:09:21,960 --> 01:09:25,999 Proszę bardzo... Chcieliśmy zabrać Sombrero w naszych ramionach. 1303 01:09:26,160 --> 01:09:28,629 I uciekł. 1304 01:09:28,800 --> 01:09:31,440 Przepraszamy, bo my też, 1305 01:09:31,600 --> 01:09:34,353 podobało nam się Sombrero. I... 1306 01:09:34,520 --> 01:09:35,590 Nie wiemy, gdzie on jest 1307 01:09:36,600 --> 01:09:38,716 Ponieważ nie miał chip elektroniczny. 1308 01:09:39,400 --> 01:09:40,913 Zamierzamy kupić kolejnego królika. 1309 01:09:43,960 --> 01:09:44,950 - Tak, Merlinie? 1310 01:09:45,120 --> 01:09:50,194 - Jeśli Sombrero powróci, widzi innego królika w swojej klatce, 1311 01:09:50,360 --> 01:09:51,714 nie będzie szczęśliwy! 1312 01:09:51,880 --> 01:09:53,837 - Dlaczego klatka jest pomalowana na złoto? 1313 01:09:54,000 --> 01:09:55,354 - Jak będzie jadł? 1314 01:09:55,520 --> 01:09:57,557 Czy on jest w innej szkole? 1315 01:09:57,720 --> 01:09:59,791 - Odpowiemy później na wszystkie te pytania. 1316 01:10:00,160 --> 01:10:01,389 W porządku ? DOBRY. 1317 01:10:02,392 --> 01:10:03,212 Sasza? 1318 01:10:07,480 --> 01:10:08,390 - Przepraszamy. 1319 01:10:08,920 --> 01:10:10,672 - Z ust Sachy. 1320 01:10:14,520 --> 01:10:16,557 Dziękuję, Denis, wracaj na zajęcia. 1321 01:10:16,720 --> 01:10:18,552 Sacha, w domu dyrektora. 1322 01:10:19,040 --> 01:10:19,950 - Sukinsynu! 1323 01:10:20,120 --> 01:10:21,758 - Twoja matka nawet nie przyszła 1324 01:10:21,920 --> 01:10:23,194 do zobaczenia, włóczęgo! 1325 01:10:24,480 --> 01:10:25,879 Krys 1326 01:10:26,040 --> 01:10:27,951 - Sasza, wystarczy! 1327 01:10:28,120 --> 01:10:30,714 Mieszane płacze 1328 01:10:30,880 --> 01:10:31,870 Wystarczy! 1329 01:10:32,040 --> 01:10:33,314 Jęczy 1330 01:10:34,160 --> 01:10:35,355 - Nie zaszło daleko. 1331 01:10:36,520 --> 01:10:39,638 Znam kogoś, kto będzie rozpieszczany przez mamę dziś wieczorem. 1332 01:10:50,880 --> 01:10:52,791 - Zostaw wiadomość dla Christiny. 1333 01:10:53,280 --> 01:10:55,715 - Denis nie jest odpowiedzialny swoich problemów. 1334 01:10:57,440 --> 01:10:58,430 Czy mnie słyszysz? 1335 01:11:00,680 --> 01:11:01,715 Nawiasem mówiąc, ty też nie. 1336 01:11:01,880 --> 01:11:03,553 To nie twoja wina, że ​​twoja matka... 1337 01:11:07,160 --> 01:11:09,197 Ale to bardzo poważne, co zrobiłeś. 1338 01:11:10,360 --> 01:11:11,839 To bardzo, bardzo poważne. 1339 01:11:12,200 --> 01:11:13,012 Sasza! 1340 01:11:16,800 --> 01:11:19,076 - Gdzie jest policja? 1341 01:11:19,240 --> 01:11:20,799 - Przestań naciskać, Jestem na dole. 1342 01:11:20,960 --> 01:11:23,918 Dziecięce płacze 1343 01:11:29,320 --> 01:11:30,993 - Co tu robisz? Plik. 1344 01:11:34,240 --> 01:11:36,311 Chodź Sasza, idziemy. 1345 01:11:37,680 --> 01:11:38,511 Sasza... 1346 01:11:38,680 --> 01:11:40,398 - Idź. Sasza. 1347 01:11:41,320 --> 01:11:44,153 - Opuść Florencję. Pozwól jej odejść. 1348 01:11:44,320 --> 01:11:45,799 - Nie, nie! 1349 01:11:45,960 --> 01:11:47,189 - Sasza, puść. 1350 01:11:48,640 --> 01:11:49,550 Ash krzyczy. 1351 01:11:50,400 --> 01:11:51,356 - Wystarczy! 1352 01:11:51,520 --> 01:11:52,635 'NIE ! 1353 01:11:53,760 --> 01:11:54,989 Wyje 1354 01:11:55,960 --> 01:11:57,394 Ash krzyczy. 1355 01:11:58,120 --> 01:11:59,190 - Denis! 1356 01:12:02,120 --> 01:12:03,190 Gdzie idziesz? 1357 01:12:03,360 --> 01:12:05,431 Dennis! Dlaczego zabrałeś swoje rzeczy? 1358 01:12:05,600 --> 01:12:07,079 Ale... Co robisz? 1359 01:12:07,240 --> 01:12:08,594 - Puść mnie! - Gdzie idziesz? 1360 01:12:08,760 --> 01:12:10,353 Uspokoić się. - Puść mnie! 1361 01:12:10,520 --> 01:12:11,999 Tata po mnie przyjedzie! 1362 01:12:12,160 --> 01:12:13,559 Puść mnie, dobrze? 1363 01:12:13,720 --> 01:12:15,040 - Uspokoić się. - NIE ! 1364 01:12:15,200 --> 01:12:17,316 - Przepraszam za to, co się stało. 1365 01:12:17,480 --> 01:12:18,390 Przepraszam. 1366 01:12:18,560 --> 01:12:19,914 - To śmierdzi być twoim synem! 1367 01:12:20,080 --> 01:12:21,912 Śmierdzi przebywaniem w klasie od mojej matki! 1368 01:12:22,080 --> 01:12:23,400 To nie jest życie! 1369 01:12:23,560 --> 01:12:24,789 To nie więzienie! 1370 01:12:25,240 --> 01:12:29,791 Czego mnie uczysz? Myślisz tylko w szkole! Nie wiesz jak żyć! 1371 01:12:29,960 --> 01:12:31,109 - Proszę. NIE ! 1372 01:12:31,280 --> 01:12:34,318 - Puść mnie! Przynajmniej ma szczęście, Sacha! 1373 01:12:35,360 --> 01:12:37,397 - Uspokój się, to nie ma sensu. 1374 01:12:37,560 --> 01:12:39,119 Chodź, wielkoludzie. 1375 01:12:39,280 --> 01:12:40,634 Zostaw go. 1376 01:12:42,440 --> 01:12:43,430 Chodź, wielkoludzie. 1377 01:12:45,760 --> 01:12:48,559 Wstrzymuje oddech. 1378 01:13:06,280 --> 01:13:08,476 - Auć! - Pokaż mi. 1379 01:13:20,480 --> 01:13:22,153 Dziękuję, Florence. Naprawdę. 1380 01:13:22,320 --> 01:13:24,789 - Wyjaśnię! - warsztat worków treningowych? 1381 01:13:28,840 --> 01:13:30,239 Witaj, Denisie. 1382 01:13:30,760 --> 01:13:31,636 Hej ! 1383 01:13:32,440 --> 01:13:33,874 - Jak się masz ? - Tak. 1384 01:13:34,440 --> 01:13:35,919 Podczas mediacji za 8 dni. 1385 01:13:36,360 --> 01:13:37,509 wtorek o 17:00 1386 01:13:37,680 --> 01:13:39,478 Chcesz iść do kina? 1387 01:13:39,640 --> 01:13:43,031 Są Turfle Ninja z Megan Fox Brunetka, która ma duże... 1388 01:13:43,200 --> 01:13:44,031 roploplos. 1389 01:13:44,200 --> 01:13:45,998 - Tata ! - Co ? 1390 01:13:46,560 --> 01:13:48,119 - 17:00 jest 17:00 1391 01:13:48,280 --> 01:13:50,476 - Zastępowano mnie w pracy. 1392 01:13:51,680 --> 01:13:52,954 - Czy to twój brat? 1393 01:13:53,120 --> 01:13:54,076 - Nie, moja siostra. 1394 01:13:54,240 --> 01:13:56,356 - Och, daj jej oddychać! 1395 01:13:56,520 --> 01:13:58,033 - Co robi Florencja? 1396 01:13:58,200 --> 01:13:59,474 - Nie wiem. 1397 01:14:00,720 --> 01:14:01,994 Na szczęście jesteś zen. 1398 01:14:02,800 --> 01:14:04,120 Więc. - Gdzie jest Tyberiusz? 1399 01:14:04,280 --> 01:14:05,839 - Nie wiem ! 1400 01:14:06,000 --> 01:14:07,479 Tyberiusz! Tyberiusz! 1401 01:14:07,640 --> 01:14:09,995 - Jestem zgubiony. Tak, jesteś zgubiony. 1402 01:14:11,400 --> 01:14:12,549 Dlaczego się zgubiłeś? 1403 01:14:13,040 --> 01:14:14,394 Ja, jestem zagubiony. 1404 01:14:14,920 --> 01:14:18,515 Jestem zagubiony. Jestem zagubiony. 1405 01:14:36,120 --> 01:14:37,076 Pani? 1406 01:14:49,440 --> 01:14:50,669 Pani! 1407 01:14:52,920 --> 01:14:53,955 - Jest nisko... 1408 01:14:55,960 --> 01:14:57,280 I źle się poczułeś. 1409 01:14:58,640 --> 01:15:00,199 To nie twój dzień... 1410 01:15:00,560 --> 01:15:02,278 OK, zatrzymam się dla ciebie. 1411 01:15:03,440 --> 01:15:05,590 - Nie, jutro mam kontrolę. 1412 01:15:05,760 --> 01:15:07,273 To niemożliwe. 1413 01:15:44,320 --> 01:15:45,355 -Charlie? 1414 01:15:46,760 --> 01:15:47,636 Charlie! 1415 01:15:50,120 --> 01:15:52,396 Iść! Chodź, kochanie. Zwijać się. 1416 01:15:53,640 --> 01:15:54,960 - Dzień dobry. 1417 01:15:55,120 --> 01:15:56,519 - Witam pana. 1418 01:15:56,680 --> 01:15:58,557 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 1419 01:16:09,040 --> 01:16:10,235 - Cześć, mamo. 1420 01:16:12,040 --> 01:16:15,271 - Dzieci, nie widzicie mnie. Jestem niewidzialny. 1421 01:16:15,440 --> 01:16:16,669 - OK, proszę pana. 1422 01:16:44,880 --> 01:16:45,870 - Dzień dobry. 1423 01:16:46,480 --> 01:16:47,515 Charlie, proszę. 1424 01:16:47,680 --> 01:16:48,636 Na twoim miejscu. 1425 01:17:08,000 --> 01:17:10,389 - Świat jest piękny, ale to niesprawiedliwe. 1426 01:17:10,560 --> 01:17:11,516 Jest twardy. 1427 01:17:12,440 --> 01:17:14,158 Wszyscy widzieliśmy to z Sachą. 1428 01:17:17,480 --> 01:17:18,914 Wiem, że o tym myślałeś. 1429 01:17:20,600 --> 01:17:22,477 Sacha nie wróci do szkoły. 1430 01:17:23,480 --> 01:17:25,471 Ale to też ma swoje miejsce na świecie. 1431 01:17:26,480 --> 01:17:29,040 Mam nadzieję, że gdzie indziej, będzie mógł się odbudować. 1432 01:17:29,200 --> 01:17:31,953 Naucz się przestać odpowiadać przez ciosy. 1433 01:17:35,840 --> 01:17:37,194 Kiedy byłem mały, 1434 01:17:38,800 --> 01:17:40,518 w mojej rodzinie, to było skomplikowane. 1435 01:17:41,960 --> 01:17:44,474 A szkoła była dla mnie oaza spokoju. 1436 01:17:45,800 --> 01:17:49,759 Odkryłem możliwości nieskończoność umysłu. 1437 01:17:50,520 --> 01:17:52,670 Dla ciebie szkoła jest czasem więzienie. 1438 01:17:52,840 --> 01:17:55,400 Ale dla mnie była to obietnica wolności. 1439 01:17:56,360 --> 01:17:59,637 Dlatego chciałam zostać nauczyciel szkoły. 1440 01:18:01,480 --> 01:18:04,518 Aby pozwolić dzieciom myśleć samodzielnie. 1441 01:18:05,400 --> 01:18:07,073 I nie być już zależnym 1442 01:18:07,440 --> 01:18:08,396 dorośli. 1443 01:18:08,960 --> 01:18:10,439 Rodzice lub... 1444 01:18:10,600 --> 01:18:12,750 z tego co mówi telewizja na przykład. 1445 01:18:14,880 --> 01:18:16,200 Albo religię. 1446 01:18:17,040 --> 01:18:18,553 Albo partie polityczne. 1447 01:18:21,920 --> 01:18:24,196 Aby ci pozwolić budować swoją historię. 1448 01:18:31,640 --> 01:18:33,199 Podobnie jak David Copperfield. 1449 01:18:34,000 --> 01:18:35,274 - A jak Achilles? 1450 01:18:35,440 --> 01:18:36,408 - Jak Achilles. 1451 01:18:40,840 --> 01:18:42,069 Mam problem. 1452 01:18:45,600 --> 01:18:46,954 Mam problem 1453 01:18:48,760 --> 01:18:50,637 i pomożesz mi go rozwiązać. 1454 01:18:51,920 --> 01:18:52,830 Nasacz swoje łupki. 1455 01:18:58,160 --> 01:18:59,275 W moim życiu jako nauczyciel, 1456 01:18:59,440 --> 01:19:01,511 ile dyktand zrobiłem? 1457 01:19:02,320 --> 01:19:04,357 Jakich danych potrzebujesz? 1458 01:19:04,520 --> 01:19:06,511 - Liczba lat, które upłynęły to cię nauczyło. 1459 01:19:07,000 --> 01:19:07,831 - 8 lat. 1460 01:19:08,320 --> 01:19:09,515 I ? Co jeszcze? 1461 01:19:11,840 --> 01:19:12,671 Denis? 1462 01:19:12,960 --> 01:19:16,112 - Liczba dyktand tygodniowo 1463 01:19:16,280 --> 01:19:18,351 i liczbę tygodni w ciągu roku. 1464 01:19:18,520 --> 01:19:19,954 - W porządku. 36 tygodni. 1465 01:19:20,120 --> 01:19:21,713 Około 2 dyktand tygodniowo. 1466 01:19:22,120 --> 01:19:23,155 Lamina? 1467 01:19:23,320 --> 01:19:25,118 Jaka operacja? - Mnożenie. 1468 01:19:25,280 --> 01:19:26,600 - Oblicz, oblicz! 1469 01:19:27,280 --> 01:19:28,793 36 tygodni... 1470 01:19:28,960 --> 01:19:29,836 razy 2 dyktanda, 1471 01:19:30,000 --> 01:19:31,274 razy 8 lat. 1472 01:19:31,440 --> 01:19:32,350 Równi... 1473 01:19:32,520 --> 01:19:34,318 576! 1474 01:19:34,480 --> 01:19:36,153 A na koniec kariery? 1475 01:19:36,320 --> 01:19:37,640 Będę miał, powiedzmy... 1476 01:19:37,800 --> 01:19:39,029 63 lata. 1477 01:19:39,280 --> 01:19:40,270 Tam mam 32. 1478 01:19:41,000 --> 01:19:42,673 63 odjąć 32... 1479 01:19:43,480 --> 01:19:44,629 Wciąż 31 lat. 1480 01:19:45,960 --> 01:19:48,156 31 lat pomnożone przez 72 dyktanda. 1481 01:19:48,320 --> 01:19:49,594 Równy? 1482 01:19:49,760 --> 01:19:51,034 2232 dyktanda 1483 01:19:51,960 --> 01:19:53,030 przyjść. 1484 01:19:53,200 --> 01:19:55,157 Plus 576 nagrań już zrobionych, 1485 01:19:55,320 --> 01:19:56,640 równy... 1486 01:19:56,800 --> 01:19:58,029 Wstawaj! 1487 01:20:04,160 --> 01:20:05,559 Bardzo dobrze, Charlie. 1488 01:20:05,720 --> 01:20:07,358 2808, 2808... 1489 01:20:07,520 --> 01:20:09,636 2808. Esteban? 1490 01:20:10,160 --> 01:20:11,116 Dobrze zrobiony ! 1491 01:20:12,480 --> 01:20:13,550 Panie Teboul. 1492 01:20:15,520 --> 01:20:17,033 2808 dyktand, prawda? 1493 01:20:19,400 --> 01:20:21,391 Wiesz, dzisiaj to rozumiem, 1494 01:20:22,520 --> 01:20:25,512 w pewnym sensie, Byłem twoim uczniem. 1495 01:20:26,400 --> 01:20:28,550 Twoje dziecinne cechy, ciekawość... 1496 01:20:28,720 --> 01:20:30,040 Nadzieja, odwaga... 1497 01:20:30,640 --> 01:20:32,438 To są niezbędne cechy. 1498 01:20:32,840 --> 01:20:34,353 żyć, znaleźć swoje miejsce 1499 01:20:34,520 --> 01:20:35,510 na świecie. 1500 01:20:36,040 --> 01:20:37,439 Ale problemem jest... 1501 01:20:37,600 --> 01:20:40,274 jeśli przyznać, że mistrzowie uczyć się od uczniów, 1502 01:20:40,440 --> 01:20:41,714 nie ma już mistrzów. 1503 01:20:42,400 --> 01:20:43,549 Są tylko studenci. 1504 01:20:45,520 --> 01:20:47,318 Uczymy się cały czas. Lauro, tutaj... 1505 01:20:47,480 --> 01:20:48,675 U nas na zajęciach. 1506 01:20:49,840 --> 01:20:52,275 Ponieważ szkoła nauczycielska nie wystarczy. 1507 01:20:52,760 --> 01:20:53,716 Pani Duru... 1508 01:20:54,440 --> 01:20:56,397 Które nauczyły się dbać o siebie od Charliego. 1509 01:20:56,840 --> 01:20:58,638 - Chcesz odpocząć? 1510 01:20:59,800 --> 01:21:01,598 -Rozumiem twój problem, ale... 1511 01:21:02,320 --> 01:21:04,516 Nie, to niemożliwe. 1512 01:21:05,000 --> 01:21:06,877 - Laure jest z moim CM2. 1513 01:21:07,040 --> 01:21:08,269 Teboul odejdzie. 1514 01:21:08,440 --> 01:21:09,252 Wychodzę. 1515 01:21:10,120 --> 01:21:10,996 - Nie, ale... 1516 01:21:11,320 --> 01:21:12,390 - Wychodzę. 1517 01:21:12,800 --> 01:21:14,199 - Co masz na myśli mówiąc, wychodzisz? 1518 01:21:18,120 --> 01:21:19,838 Jedną sekundę. Florencja! Gdzie idziesz? 1519 01:23:03,040 --> 01:23:04,485 Czy to źle czy co? 1520 01:23:04,800 --> 01:23:06,359 Bałem się śmiertelnie! 1521 01:23:07,160 --> 01:23:09,629 Wezmę twoje zajęcia. Laura mi pomoże. 1522 01:23:10,520 --> 01:23:11,476 Zatrzymywać się. 1523 01:23:12,240 --> 01:23:13,150 Oh ! 1524 01:23:14,000 --> 01:23:15,638 - Dlaczego te kapcie? 1525 01:23:18,840 --> 01:23:19,830 Po co? 1526 01:23:20,000 --> 01:23:20,956 - Są piękne. 1527 01:23:21,120 --> 01:23:23,111 - Ale dlaczego? Po co? 1528 01:23:24,120 --> 01:23:24,951 - Dlaczego co? 1529 01:23:25,720 --> 01:23:30,078 - Ktoś pomyślał, że usta na nogach, byłoby dobrze. 1530 01:23:30,240 --> 01:23:31,878 - Może ona mi odpowie. 1531 01:23:32,440 --> 01:23:33,919 Po co? Po co? 1532 01:23:35,520 --> 01:23:37,955 Nie ma też ukrytego znaczenia we wszystkim. 1533 01:23:38,120 --> 01:23:39,872 - Straciłem wiarę, Christianie. 1534 01:23:40,760 --> 01:23:41,750 Zatrzymuję się. 1535 01:23:44,480 --> 01:23:45,675 - O tak... 1536 01:23:46,840 --> 01:23:48,592 Straciłem wiarę... - Nie obchodzi cię to? 1537 01:23:49,520 --> 01:23:52,160 Pies, wyjdź! - Zostaw go! 1538 01:23:53,760 --> 01:23:54,716 Florence, wstawaj. 1539 01:23:56,485 --> 01:23:57,438 Wstawać. 1540 01:23:58,080 --> 01:23:59,434 Trzymać. Przeczytaj to. 1541 01:24:00,200 --> 01:24:01,190 To ty, prawda? 1542 01:24:02,320 --> 01:24:04,038 Ojciec Tary przyszedł mnie znaleźć. 1543 01:24:04,200 --> 01:24:06,635 - Wiem... Tam na górze są ludzie... 1544 01:24:06,800 --> 01:24:10,555 Kto myśli o programach... - Jest bardzo zadowolony ze swoich postępów. 1545 01:24:11,200 --> 01:24:12,679 Mam cię za plecami. 1546 01:24:18,040 --> 01:24:19,394 -Chrześcijanin? - Hmm? 1547 01:24:20,400 --> 01:24:22,198 - Uważasz to za normalne, ty... 1548 01:24:22,360 --> 01:24:23,839 być jedyną osobą dorosłą 1549 01:24:24,000 --> 01:24:25,035 z dziećmi? 1550 01:24:27,960 --> 01:24:29,314 - Nie, to nie jest normalne. 1551 01:24:31,400 --> 01:24:32,754 Ale to niezwykłe. 1552 01:24:49,240 --> 01:24:51,470 - Jeśli to zbyt skomplikowane dla mojej byłej żony, 1553 01:24:52,920 --> 01:24:55,480 Denis może do mnie dołączyć na letnie wakacje. 1554 01:24:56,240 --> 01:24:58,436 To wszystko, zaczniemy tak. 1555 01:24:59,720 --> 01:25:01,393 To dobrze, już dwa miesiące. 1556 01:25:01,560 --> 01:25:03,119 - Dwa miesiące to nic. 1557 01:25:04,920 --> 01:25:06,911 - Pani... Co o tym myślałeś? 1558 01:25:11,880 --> 01:25:14,190 - Ma rację, to nic, dwa miesiące. 1559 01:25:16,960 --> 01:25:19,156 To nie jest prawdziwe doświadczenie, więc... 1560 01:25:20,640 --> 01:25:21,675 Rok to dobrze. 1561 01:25:25,400 --> 01:25:26,754 Pokazałeś mi tam? 1562 01:25:27,200 --> 01:25:28,838 Pokazałeś mi swoją podróż? 1563 01:25:34,400 --> 01:25:36,152 - Panie, jesteś szczęśliwy? 1564 01:25:36,320 --> 01:25:38,391 - Tak, tak, bardzo szczęśliwy. 1565 01:25:38,560 --> 01:25:39,755 - Tato, śmiało! 1566 01:25:39,920 --> 01:25:41,479 - Ech... - Chodź! 1567 01:25:41,640 --> 01:25:45,918 Więc mamo, spójrz... Zaczynamy tam, w Javie. 1568 01:25:48,520 --> 01:25:50,033 Potem jest... 1569 01:25:50,200 --> 01:25:52,919 Następnie udajemy się tam do Komodo. 1570 01:25:53,080 --> 01:25:55,071 Na Wyspach Flores. 1571 01:26:10,520 --> 01:26:11,635 - Czy ten dom jest dobry? 1572 01:26:12,160 --> 01:26:13,673 - Cóż... To naprawdę dom. 1573 01:26:17,280 --> 01:26:18,793 - Do jakiej szkoły będzie chodzić? 1574 01:26:18,960 --> 01:26:19,950 -Dolto. 1575 01:26:21,368 --> 01:26:22,175 - DOBRY. 1576 01:26:22,200 --> 01:26:23,599 Mają dobry zespół. 1577 01:26:24,560 --> 01:26:25,675 - O tak? - Tak. 1578 01:26:29,040 --> 01:26:32,237 - Przyniosłem jego rzeczy. Ważne, że to ma. 1579 01:26:32,880 --> 01:26:33,836 Psycholog domowy 1580 01:26:34,000 --> 01:26:35,354 powiedział, że to ważne. 1581 01:26:36,080 --> 01:26:37,400 - Dzień dobry. - DZIĘKI. 1582 01:26:43,080 --> 01:26:43,990 Odchrząkuje. 1583 01:26:48,040 --> 01:26:49,997 - Nie krzycz, to nie ma sensu. 1584 01:26:50,640 --> 01:26:52,870 - „Zamknięci w Tartarze…” 1585 01:26:53,040 --> 01:26:54,474 - Idź szukać bogów 1586 01:26:54,640 --> 01:26:57,917 Przestałeś się wiercić. - Bogowie są poszukiwani! 1587 01:27:01,840 --> 01:27:03,433 - Jakie jest twoje przebranie? 1588 01:27:04,000 --> 01:27:05,149 - Wyczyszczone? 1589 01:27:05,320 --> 01:27:06,833 - Bogowie są poszukiwani! 1590 01:27:07,720 --> 01:27:09,597 Róg myśliwski 1591 01:27:09,760 --> 01:27:11,433 Bogowie są poszukiwani! 1592 01:27:14,760 --> 01:27:16,910 - Posejdon ma żołądek, jak to zrobić? 1593 01:27:17,080 --> 01:27:18,593 - Nie, panie Teboul, bez konserwacji. 1594 01:27:19,120 --> 01:27:22,078 Chcę wiedzieć z kim się skontaktować mój list z rezygnacją. 1595 01:27:25,800 --> 01:27:28,679 - W rurze jest kupa. 1596 01:27:28,840 --> 01:27:31,400 – W jakim terminie list potwierdzający? 1597 01:27:32,160 --> 01:27:34,356 - Działa tam? Tak ? 1598 01:27:36,240 --> 01:27:37,435 Czy straciliśmy Posejdona? 1599 01:27:39,560 --> 01:27:40,709 - Przepraszam? 1600 01:27:41,840 --> 01:27:44,480 - Powiedz, nie chcesz zastąpić Posejdona? 1601 01:27:45,520 --> 01:27:47,352 Tommy! Nie chcesz wymienić Posejdon? 1602 01:27:47,520 --> 01:27:48,590 - Czy jej tam nie ma? 1603 01:27:48,760 --> 01:27:52,355 - Nie, ona jest chora. - Przepraszam, nie mogę, szukam. 1604 01:27:56,320 --> 01:27:57,913 - Nie chcesz zastąpić Posejdona? 1605 01:27:58,080 --> 01:27:59,479 - Cześć, Tara. 1606 01:28:00,880 --> 01:28:02,518 - Nie chcesz zastąpić Posejdona? 1607 01:28:02,680 --> 01:28:04,910 - Cześć, Tara. 1608 01:28:05,080 --> 01:28:06,878 - Twój kapelusz jest piękny! 1609 01:28:08,320 --> 01:28:10,357 - Nie bój się wyjść na scenę. 1610 01:28:10,520 --> 01:28:11,840 - To bardzo zabawne. 1611 01:28:12,000 --> 01:28:13,513 - Będziesz się dobrze bawić. 1612 01:28:14,280 --> 01:28:15,839 - Jesteś ubrany na czarno. 1613 01:28:16,000 --> 01:28:17,513 - Pani Duru! 1614 01:28:19,400 --> 01:28:20,515 - Zaczekaj, tutaj. 1615 01:28:21,960 --> 01:28:24,156 Wiesz, twój tekst. Jesteś zbyt zestresowany. 1616 01:28:24,320 --> 01:28:25,469 Poczekaj, nie ruszaj się. 1617 01:28:28,560 --> 01:28:29,789 Larsena 1618 01:28:30,280 --> 01:28:31,759 - Hmm... Witam. 1619 01:28:32,240 --> 01:28:33,639 Czy wszyscy mnie słyszą? 1620 01:28:33,800 --> 01:28:34,949 Tak ? Dobry. 1621 01:28:35,120 --> 01:28:36,599 Proszę wejść, panie i panowie. 1622 01:28:36,760 --> 01:28:39,354 Wspaniale cię widzieć tak liczne. 1623 01:28:39,457 --> 01:28:40,293 Bądź pewien, 1624 01:28:40,320 --> 01:28:43,119 Powiem krótko. Nie możemy się doczekać... 1625 01:28:44,000 --> 01:28:45,593 - Czy twoja mama nie przyjdzie? 1626 01:28:45,760 --> 01:28:47,751 - Chciałem tylko podziękować 1627 01:28:47,920 --> 01:28:50,355 studenci CM2, którzy idą na studia, 1628 01:28:50,520 --> 01:28:52,591 jak również ich kochanka, Florencja Mautret, 1629 01:28:52,760 --> 01:28:55,434 za ten starożytny fresk w 6 tabelach 1630 01:28:55,600 --> 01:28:57,238 6 obrazów, niczego sobie nie odmawiamy, 1631 01:28:57,400 --> 01:28:59,357 Zatytułowany „Bogowie olimpijscy”. 1632 01:28:59,520 --> 01:29:03,673 Przeczytałeś to za mną. Bogowie robią się trochę niecierpliwi, 1633 01:29:03,840 --> 01:29:05,911 Więc zamierzam dać im przestrzeń. 1634 01:29:06,080 --> 01:29:07,673 Dobry występ! 1635 01:29:47,640 --> 01:29:51,713 - „Na początku był chaos. Nic we wszechświecie nie miało formy. 1636 01:29:59,160 --> 01:30:02,551 „Tajemnicza siła postanowiono zaprowadzić porządek. 1637 01:30:03,160 --> 01:30:04,719 „I za to 1638 01:30:04,880 --> 01:30:07,440 „stworzył niebo Uranos i ziemia, Gaja. 1639 01:30:18,040 --> 01:30:20,714 - „Instrukcje bezpieczeństwa przeciwpożarowego. 1640 01:30:21,880 --> 01:30:23,314 „Zachowaj spokój. 1641 01:30:23,480 --> 01:30:24,879 „Wyłącz alarm 1642 01:30:25,040 --> 01:30:26,917 „i zadzwoń pod 18.” 1643 01:30:29,880 --> 01:30:31,757 „Gąsienica robiąca dziury”. 1644 01:30:34,040 --> 01:30:38,910 „Niniejsze rozporządzenie jest tekstem referencyjnym który ustala zasady organizacyjne 1645 01:30:39,080 --> 01:30:41,117 „ze szkoły Champollion. 1646 01:30:41,880 --> 01:30:44,918 „Mamy prawo żyć w czystym środowisku.” 1647 01:30:48,320 --> 01:30:49,196 „Późna pora snu 1648 01:30:50,160 --> 01:30:52,151 „zaburza równowagę w życiu dziecka. 1649 01:30:52,560 --> 01:30:54,517 „Najlepiej jest o tym porozmawiać”. 1650 01:30:59,080 --> 01:31:01,276 „Do Pana Rektora z Akademii w Grenoble.” 1651 01:31:06,160 --> 01:31:07,116 Pani... 1652 01:31:08,880 --> 01:31:09,790 - Tak... 1653 01:31:17,760 --> 01:31:18,830 - Tara! 1654 01:31:20,840 --> 01:31:21,875 Taro! 1655 01:31:23,000 --> 01:31:24,798 Co robisz ? Załóż to. 1656 01:31:24,960 --> 01:31:27,793 Bogowie są na scenie, szukamy Ciebie! 1657 01:31:27,960 --> 01:31:29,712 Róg myśliwski 1658 01:31:30,200 --> 01:31:32,714 - „Hefajstos i jego kowadło. 1659 01:31:33,600 --> 01:31:34,795 „I jego kowadło. 1660 01:31:40,400 --> 01:31:41,879 „I jego kowadło!” 1661 01:31:42,480 --> 01:31:44,994 - Nie martw się, Tara. Merlin gra Posejdona. 1662 01:31:45,160 --> 01:31:46,878 No dalej, śmiało! Zacząć robić! 1663 01:31:47,040 --> 01:31:49,793 Róg myśliwski 1664 01:31:49,960 --> 01:31:51,553 - „I jego kowadło. 1665 01:31:55,040 --> 01:31:57,680 „bardzo ładny obiekt 1666 01:31:57,840 --> 01:31:58,875 „bardzo ładny obiekt 1667 01:31:59,040 --> 01:32:02,476 „15 000 hektarów z tarasem, z widokiem na południe.” 1668 01:32:05,280 --> 01:32:07,920 Brawa 1669 01:32:11,000 --> 01:32:13,196 - „Zeusie, mój mężu, co za wspaniały świat! 1670 01:32:13,840 --> 01:32:15,353 „Ale co za nuda!” 1671 01:32:15,520 --> 01:32:16,874 - „Co dzisiaj robimy?” 1672 01:32:17,040 --> 01:32:19,077 - „Może pójdziemy popływać?” 1673 01:32:19,480 --> 01:32:21,118 - „PRACA RĘCZNA” 1674 01:32:45,360 --> 01:32:48,955 „Wśród potwornych bestii, pod bardzo gorącym słońcem, 1675 01:32:49,120 --> 01:32:51,999 „i w bardzo zimną noc, potem powstaje... 1676 01:32:52,160 --> 01:32:54,390 „człowiek. 1677 01:32:55,720 --> 01:32:56,688 „Wyjątkowy, 1678 01:32:56,920 --> 01:32:58,194 „kruche i śmiertelne, 1679 01:32:58,760 --> 01:33:02,879 „bo bogowie dali wszystkie cechy zwierzętom. 1680 01:33:16,680 --> 01:33:20,560 „Ale nawet najbardziej żartownisi bogowie przestali się śmiać, kiedy go zobaczyli. 1681 01:33:20,720 --> 01:33:23,678 „Świadomy odwagi co trzeba było żyć.” 1682 01:34:12,280 --> 01:34:14,476 - Alla, śmiało, śmiało! 1683 01:34:17,640 --> 01:34:19,756 - No cóż, ale oczywiście! 1684 01:34:20,560 --> 01:34:21,959 - Świetnie! - Wszystko w porządku, moja kuro? 1685 01:34:22,800 --> 01:34:23,949 - Jesteśmy spóźnieni. 1686 01:34:24,200 --> 01:34:25,952 - Nie, nie spóźniliśmy się. 1687 01:34:26,120 --> 01:34:27,155 Zachowaj spokój. 1688 01:34:27,320 --> 01:34:28,594 Idź umyj ręce. 1689 01:34:28,760 --> 01:34:29,955 Mamy czas. Śmiało. 1690 01:34:30,280 --> 01:34:33,159 Zostaw to. Ona jest duża, ona to znajdzie. 1691 01:34:34,320 --> 01:34:35,640 - Czy to wielki dzień? 1692 01:34:39,400 --> 01:34:40,595 Charlie krzyczy. 1693 01:34:51,080 --> 01:34:52,400 - Nieczynny. 1694 01:35:04,680 --> 01:35:05,636 Umyj ręce. 1695 01:35:05,800 --> 01:35:07,996 Ona krzyczy. 1696 01:35:08,280 --> 01:35:09,395 Zbyt zabawne. 1697 01:35:09,560 --> 01:35:11,915 - Nie tu myjemy ręce. 1698 01:35:12,080 --> 01:35:13,639 To jest kuchnia. 1699 01:35:29,120 --> 01:35:30,918 - Duru, nie zapomnisz sałatki. 1700 01:35:33,480 --> 01:35:34,470 - Dzień dobry. 1701 01:35:34,640 --> 01:35:35,550 - Dzień dobry. 1702 01:35:41,240 --> 01:35:42,674 - Jestem pani Duru. 1703 01:35:43,800 --> 01:35:45,199 - A ja jestem Charlie. 1704 01:35:45,840 --> 01:35:48,354 - Pani, która była z tobą na zajęciach. 1705 01:35:56,200 --> 01:35:57,098 pamiętasz? 1706 01:35:57,160 --> 01:36:00,118 - Dzisiaj idę na zajęcia do Ulisa na studiach. 1707 01:36:00,440 --> 01:36:03,876 Będę mieć kochanka bo jestem wysoki. 1708 01:36:15,480 --> 01:36:17,756 - Życzę dobrego rozpoczęcia roku szkolnego, Charlie. 1709 01:36:23,760 --> 01:36:25,114 - Wiem kim jesteś. 1710 01:36:26,360 --> 01:36:28,078 Jesteś panią Duru. 1711 01:36:28,240 --> 01:36:30,470 Mój pierwszy przyjaciel w życiu. 1712 01:36:39,920 --> 01:36:41,797 Dziś jest piękny dzień. 1713 01:36:42,760 --> 01:36:44,910 Rozmowy dzieci 1714 01:36:45,080 --> 01:36:46,150 - Pluszowe zabawki w torbie. 1715 01:36:46,320 --> 01:36:48,994 Wszyscy w kolejce. 1716 01:36:49,160 --> 01:36:51,754 W ciszy i powoli wracamy. 1717 01:36:53,560 --> 01:36:54,391 Delikatnie. 1718 01:36:54,560 --> 01:36:55,755 Będziesz miał swój koc dziś wieczorem. 1719 01:36:55,920 --> 01:36:57,035 Włóż go do szkolnego plecaka. 1720 01:36:58,040 --> 01:36:59,269 Iść. 1721 01:36:59,720 --> 01:37:00,949 Cisza. 1722 01:37:07,600 --> 01:37:08,715 Przyjdziesz do mnie? 1723 01:37:12,160 --> 01:37:13,230 Jak masz na imię? 1724 01:37:13,600 --> 01:37:14,590 - Kamil. 1725 01:37:16,360 --> 01:37:17,873 - Nazywam się Florencja. 1726 01:37:18,160 --> 01:37:20,151 Więc co się dzieje, Kamil? 1727 01:37:21,760 --> 01:37:23,159 - Obawiam się. 1728 01:37:26,360 --> 01:37:27,395 - Rozumiem. 1729 01:37:28,440 --> 01:37:29,760 Ja też się boję. 1730 01:37:32,440 --> 01:37:34,477 Bom, żeby żyć 1731 01:40:51,960 --> 01:40:54,839 Napisy TITRAFILM 1731 01:40:55,305 --> 01:41:01,294 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP, aby dezaktywować wszystkie reklamy na www.SubtitleDB.org